|
|
29.
|
|
|
Edit External Activity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:574
|
|
|
30.
|
|
|
Category weights for worksheet ${worksheet}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:630
|
|
|
31.
|
|
|
$value is not a valid weight.
|
|
|
|
|
$value ei ole kelvollinen painotusarvo.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:652
|
|
|
32.
|
|
|
The external activity couldn't be found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:713
|
|
|
33.
|
|
|
Worksheets
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:807
/src/schooltool/gradebook/browser/configure.zcml:353
/src/schooltool/gradebook/browser/configure.zcml:362
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:222
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:421
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/activities_overview.pt:4
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/activities_overview.pt:8
/src/schooltool/gradebook/interfaces.py:260
/src/schooltool/gradebook/interfaces.py:365
|
|
|
34.
|
|
|
Exporting worksheets
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:818
/src/schooltool/gradebook/browser/xls_views.py:153
|
|
|
35.
|
|
|
Export complete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:824
/src/schooltool/gradebook/browser/xls_views.py:160
|
|
|
36.
|
|
|
Average
|
|
|
|
|
Keskiarvo
|
|
Translated and reviewed by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:910
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:992
/src/schooltool/gradebook/browser/report_card.py:69
|
|
|
37.
|
|
|
Add Linked Column
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:949
|
|
|
38.
|
|
|
Edit Linked Column
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:1001
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:360
|
