Translations by Jussi Aalto
Jussi Aalto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Section:
|
|
| 2010-01-21 |
Osio:
|
|
| ~ |
Term:
|
|
| 2010-01-21 |
Lukukausi:
|
|
| ~ |
Apply a grade for all students:
|
|
| 2010-01-21 |
Anna arvosana kaikille opiskelijoille:
|
|
| 1. |
Sheet1
|
|
| 2010-01-22 |
Taulu1
|
|
| 50. |
Report Sheet Templates
|
|
| 2010-01-20 |
Raporttilomakemallit
|
|
| 52. |
Add a Report Sheet
|
|
| 2010-01-20 |
Lisää raporttilomake
|
|
| 55. |
Edit Report Sheet
|
|
| 2010-01-20 |
Muokkaa raporttilomaketta
|
|
| 57. |
Gradebook
|
|
| 2010-01-20 |
Arvostelut
|
|
| 58. |
New Report Sheet
|
|
| 2010-01-20 |
Uusi raporttilomake
|
|
| 61. |
Return to Gradebook
|
|
| 2010-01-20 |
Palaa arvosteluihin
|
|
| 68. |
Preferences
|
|
| 2010-01-20 |
Asetukset
|
|
| 119. |
Absences
|
|
| 2010-01-20 |
Poissaolot
|
|
| 139. |
Total
|
|
| 2010-01-22 |
Yht.
|
|
| 143. |
You have some changes that have not been saved. Click OK to save now or CANCEL to continue without saving.
|
|
| 2010-01-21 |
Joitain tekemiäsi muutoksia ei ole tallennettu. Napsauta OK tallentaaksesi muutokset nyt tai PERUUTA jatkaaksesi tallentamatta.
|
|
| 144. |
Invalid scores (highlighted in red) were not saved.
|
|
| 2010-01-22 |
Virheellisiä pisteitä (korostettu punaisella) ei tallennettu.
|
|
| 151. |
-- No score system --
|
|
| 2010-01-22 |
-- Ei pistetysjärjestelmää --
|
|
| 152. |
Previous
|
|
| 2010-01-20 |
Edellinen
|
|
| 163. |
Delete
|
|
| 2010-01-20 |
Poista
|
|
| 169. |
Hide
|
|
| 2010-01-20 |
Piilota
|
|
| 170. |
Score System
|
|
| 2010-01-20 |
Pisteytysjärjestelmä
|
|
| 174. |
Tardies
|
|
| 2010-01-20 |
Myöhästymiset
|
|
| 208. |
Absences By Day
|
|
| 2010-01-22 |
Poissaolot päivittäin
|
|
| 223. |
Maximum
|
|
| 2010-01-22 |
Maksimi
|
|
| 224. |
Highest integer score value possible
|
|
| 2010-01-22 |
Korkein mahdollinen pistemäärä
|
|
| 225. |
Minimum
|
|
| 2010-01-22 |
Minimi
|
|
| 226. |
Lowest integer score value possible
|
|
| 2010-01-22 |
Alhaisin mahdollinen pistemäärä
|
|
| 255. |
Manage Activity Categories
|
|
| 2010-01-20 |
Hallinnoi aktiviteettikategorioita
|
|
| 258. |
remove-button
|
|
| 2010-01-16 |
Poista
|
|
| 259. |
add-button
|
|
| 2010-01-16 |
Lisää
|
|
| 260. |
change-button
|
|
| 2010-01-20 |
Muuta
|
|
| 299. |
Save
|
|
| 2010-01-20 |
Tallenna
|
|
| 379. |
Hide?
|
|
| 2010-01-20 |
Piilota?
|
|
| 393. |
OK
|
|
| 2010-01-20 |
OK
|
|
| 458. |
Score Systems
|
|
| 2010-01-20 |
Pisteytysjärjestelmät
|
|
| 459. |
Add Score System
|
|
| 2010-01-22 |
Lisää pisteytysjärjestelmä
|
|
| 485. |
All values must be non-negative.
|
|
| 2010-01-22 |
Kaikkien arvojen pitää olla positiivisia.
|
|
| 486. |
All percentages must be non-negative.
|
|
| 2010-01-22 |
Kaikkien prosenttimäärien pitää olla positiivisia.
|
|
| 487. |
Percentages cannot be greater than 100.
|
|
| 2010-01-22 |
Prosenttimäärä ei voi olla suurempi kuin 100.
|
|
| 488. |
A score system must have at least two scores.
|
|
| 2010-01-22 |
Pisteytysjärjestelmän pitää sisältää vähintään kaksi pistearvoa.
|
|
| 497. |
Custom score system
|
|
| 2010-01-20 |
Oma pisteytysjärjestelmä
|
|
| 504. |
View Score System
|
|
| 2010-01-22 |
Näytä pisteytysjärjestelmä
|
|
