SchoolTool Gradebook

Browsing Spanish (El Salvador) translation

Using as a guide

14.

English:

Due Date

Current Spanish (El Salvador):

Fecha de Cierre

Translated and reviewed by Douglas Cerna on 2010-05-21

Suggestions:

Fecha de cierre

Spanish schooltool.gradebook in SchoolTool Gradebook trunk by Paco Molinero on 2010-06-27

Fecha Apta

Spanish schooltool.gradebook in SchoolTool Gradebook trunk by Lars Kneschke on 2012-01-13

Fecha de Vencimiento

Spanish schooltool.gradebook in SchoolTool Gradebook trunk by Lars Kneschke on 2012-01-13

Fecha límite

Spanish schooltool.gradebook in SchoolTool Gradebook trunk by Enrique Matías Sánchez (aka Quique) on 2009-07-31

Vencimiento

Spanish schooltool.gradebook in SchoolTool Gradebook trunk by Francisco Marco-Serrano on 2012-07-20

Fecha vencimiento

Spanish schooltool.gradebook in SchoolTool Gradebook trunk by Pedro Manuel Baeza on 2014-07-23

Fecha de vencimiento

Spanish schooltool.gradebook in SchoolTool Gradebook trunk by Sergio Soriano Peiró on 2022-12-30

Fecha de pago

Spanish schooltool.gradebook in SchoolTool Gradebook trunk by Eneko Lacunza on 2008-07-14

Fecha de Entrega

Spanish schooltool.gradebook in SchoolTool Gradebook trunk by Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com on 2012-12-12

Due Date

Spanish schooltool.gradebook in SchoolTool Gradebook trunk by OpenEduCat on 2013-09-28

Fecha Vencimiento

Spanish schooltool.gradebook in SchoolTool Gradebook trunk by ENGEL SANCHEZ on 2006-09-16

Fecha de devolución

Spanish schooltool.gradebook in SchoolTool Gradebook trunk by Enrique Matías Sánchez (aka Quique) on 2006-11-06

Located in /src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:347 /src/schooltool/gradebook/interfaces.py:180

This translation is managed by Douglas Cerna, assigned by SchoolTool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.