|
|
76.
|
|
|
Course Worksheet Template Information
|
|
|
|
|
Información de la plantilla del curso
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/course_worksheets.py:116
|
|
|
77.
|
|
|
Course Activity Details
|
|
|
|
|
Detalles de la actividad del curso
|
|
Translated and reviewed by
MauroJG
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/course_worksheets.py:158
/src/schooltool/gradebook/browser/course_worksheets.py:168
|
|
|
78.
|
|
|
-- Entire year --
|
|
|
|
|
-- Año completo --
|
|
Translated and reviewed by
MauroJG
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/course_worksheets.py:217
/src/schooltool/gradebook/browser/report_card.py:272
|
|
|
79.
|
|
|
Worksheets for ${year}
|
|
|
|
|
Hoja de trabajo para el ${year}
|
|
Translated and reviewed by
MauroJG
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/course_worksheets.py:307
|
|
|
80.
|
|
|
-- Select a template --
|
|
|
|
|
-- Seleccione una plantilla --
|
|
Translated and reviewed by
Javier Nicolás
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/course_worksheets.py:328
/src/schooltool/gradebook/browser/report_card.py:287
|
|
|
81.
|
|
|
Hide/unhide Deployed Worksheets for ${year}
|
|
|
|
|
Ocultar/mostrar la hoja de trabajo desplegada para el ${year}
|
|
Translated and reviewed by
MauroJG
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/course_worksheets.py:366
|
|
|
82.
|
|
|
Section
|
|
|
|
|
Sección
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:122
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:733
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:1056
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:1379
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:1392
/src/schooltool/gradebook/browser/pdf_views.py:938
/src/schooltool/gradebook/browser/report.zcml:81
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_add_edit_linked_column.pt:53
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/gradebook_overview.pt:71
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/mygrades.pt:37
|
|
|
83.
|
|
|
Term
|
|
|
|
|
Período
|
|
Translated and reviewed by
Douglas Cerna
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:133
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:744
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:978
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:991
/src/schooltool/gradebook/browser/pdf_views.py:935
/src/schooltool/gradebook/browser/report.zcml:56
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_add_edit_linked_column.pt:52
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/gradebook_overview.pt:53
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/mygrades.pt:19
|
|
|
84.
|
|
|
Year
|
|
|
|
|
Año
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:144
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:755
|
|
|
85.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Configuración
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:165
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:577
|
