|
|
26.
|
|
|
The point value of this activity will be calculated as the full credit score multiplied by the percentage value of the external score.
|
|
|
|
|
El valor del punto de esta actividad se calculará como la puntuación de crédito total, multiplicado por el valor del porcentaje de la puntuación externo.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:476
|
|
|
27.
|
|
|
External Score Details
|
|
|
|
|
Detalles del puntaje externo
|
|
Translated and reviewed by
MauroJG
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:489
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:605
|
|
|
28.
|
|
|
Change information for ${fullname}
|
|
|
|
|
Cambiar información para ${fullname}
|
|
Translated and reviewed by
Douglas Cerna
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:529
/src/schooltool/gradebook/browser/report_card.py:758
|
|
|
29.
|
|
|
Edit External Activity
|
|
|
|
|
Editar actividad externa
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:574
|
|
|
30.
|
|
|
Category weights for worksheet ${worksheet}
|
|
|
|
|
Categoría de pesos para hoja de cálculo ${worksheet}
|
|
Translated and reviewed by
Hector A. Mantellini
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:630
|
|
|
31.
|
|
|
$value is not a valid weight.
|
|
|
|
|
$value no es una ponderación válida
|
|
Translated and reviewed by
Douglas Cerna
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:652
|
|
|
32.
|
|
|
The external activity couldn't be found
|
|
|
|
|
No se puede encontrar la actividad externa
|
|
Translated and reviewed by
Eddie Padilla
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:713
|
|
|
33.
|
|
|
Worksheets
|
|
|
|
|
Hojas de trabajo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:807
/src/schooltool/gradebook/browser/configure.zcml:353
/src/schooltool/gradebook/browser/configure.zcml:362
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:222
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:421
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/activities_overview.pt:4
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/activities_overview.pt:8
/src/schooltool/gradebook/interfaces.py:260
/src/schooltool/gradebook/interfaces.py:365
|
|
|
34.
|
|
|
Exporting worksheets
|
|
|
|
|
Exportando Hojas de Trabajo
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:818
/src/schooltool/gradebook/browser/xls_views.py:153
|
|
|
35.
|
|
|
Export complete
|
|
|
|
|
Exportación completa
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:824
/src/schooltool/gradebook/browser/xls_views.py:160
|
