|
|
198.
|
|
|
Instructors: ${instructors}
|
|
|
|
|
Docentes: ${instructors}
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/pdf_views.py:995
|
|
|
199.
|
|
|
Report Card
|
|
|
|
|
Hoja de Informe
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/pdf_views.py:1133
|
|
|
200.
|
|
|
${student} report card
|
|
|
|
|
Hoja de calificaciones de ${student}
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/pdf_views.py:1148
|
|
|
201.
|
|
|
${student} detail report
|
|
|
|
|
Informe detallado de ${student}
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/pdf_views.py:1395
|
|
|
202.
|
|
|
Username: ${username}
|
|
|
|
|
Usuario: ${username}
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/pdf_views.py:1641
/src/schooltool/gradebook/browser/rml/report_card_student_header.pt:9
|
|
|
203.
|
|
|
${student} transcript
|
|
|
|
|
Transcripción de ${student}
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/pdf_views.py:1664
|
|
|
204.
|
|
|
Contains scores from report sheets. Formatted to be sent to parents.
|
|
|
|
|
Contiene las puntuaciones de hojas de informe. Formato que será envido a los padres.
|
|
Translated and reviewed by
Hector A. Mantellini
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/report.zcml:16
|
|
|
205.
|
|
|
Contains scores from report sheets and attendance. For use by school staff.
|
|
|
|
|
Contiene las puntuaciones de hojas de informe y de asistencia. Para ser usado por personal de la escuela.
|
|
Translated and reviewed by
Hector A. Mantellini
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/report.zcml:26
|
|
|
206.
|
|
|
Student Report Card by Group
|
|
|
|
|
Informe del Alumno por Grupo
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/report.zcml:36
|
|
|
207.
|
|
|
Student Detail Report by Group
|
|
|
|
|
Informe detallado del Alumno por Grupo
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/report.zcml:46
|
