|
|
186.
|
|
|
Report Sheet: ${worksheet}
|
|
|
|
|
Informe de la Hoja: ${worksheet}
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/pdf_views.py:584
|
|
|
187.
|
|
|
Activity: ${activity}
|
|
|
|
|
Actividad: ${activity}
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/pdf_views.py:586
|
|
|
188.
|
|
|
Passing Score: ${score}
|
|
|
|
|
Calificar: ${score}
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/pdf_views.py:588
|
|
|
189.
|
|
|
The following students are at risk of failing the following courses:
|
|
|
|
|
Los siguientes estudiantes están en riesgo de fracasar en los siguientes cursos:
|
|
Translated by
Sebastian Ortega
|
|
Reviewed by
Douglas Cerna
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/pdf_views.py:594
|
|
|
190.
|
|
|
ABSENCES BY DAY
|
|
|
|
|
AUSENCIAS POR DÍA
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/pdf_views.py:662
|
|
|
191.
|
|
|
absences by day report
|
|
|
|
|
Informe de ausencias por día
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/pdf_views.py:668
|
|
|
192.
|
|
|
absences for ${day}
|
|
|
|
|
Ausencias por ${day}
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/pdf_views.py:669
|
|
|
193.
|
|
|
SECTION ABSENCES
|
|
|
|
|
AUSENCIAS DE SECCIÓN
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/pdf_views.py:793
|
|
|
194.
|
|
|
${section} absence report
|
|
|
|
|
Informe de ausencias de ${section}
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/pdf_views.py:797
|
|
|
195.
|
|
|
Teacher(s): ${instructors}
|
|
|
|
|
Docente(s): ${instructors}
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/pdf_views.py:813
|
