|
|
156.
|
|
|
${worksheet} grade history for ${student}
|
|
|
|
|
${worksheet} es el histórico de notas para ${student}
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/gradebook.py:1968
|
|
|
157.
|
|
|
Removed score
|
|
|
|
|
Puntuación Eliminada
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/gradebook.py:2010
/src/schooltool/gradebook/browser/gradebook.py:2043
|
|
|
158.
|
|
|
$worksheet for $student in $section
|
|
|
|
|
$worksheet para $student en $section
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/gradebook.py:2097
|
|
|
159.
|
|
|
${section} grades for ${worksheet}
|
|
|
|
|
${section} notas para ${worksheet}
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/gradebook.py:2140
|
|
|
160.
|
|
|
Score this
|
|
|
|
|
Calificar
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/gradebook.py:2317
|
|
|
161.
|
|
|
Fill down
|
|
|
|
|
Rellenar hacia abajo
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/gradebook.py:2322
|
|
|
162.
|
|
|
Sort by
|
|
|
|
|
Ordenar por
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/gradebook.py:2327
/src/schooltool/gradebook/browser/gradebook.py:2497
/src/schooltool/gradebook/browser/gradebook.py:2602
|
|
|
163.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Borrar
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/gradebook.py:2332
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_categories.pt:9
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_categories.pt:31
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_categories.pt:34
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_course_worksheet_edit.pt:12
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_course_worksheet_edit.pt:29
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_course_worksheet_edit.pt:32
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_report_card_layout.pt:15
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_report_card_layout.pt:31
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_report_card_layout.pt:34
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_report_card_layout.pt:51
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_report_card_layout.pt:67
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_report_card_layout.pt:70
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_template_manage.pt:12
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_template_manage.pt:29
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_template_manage.pt:32
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/worksheet_delete.pt:18
/src/schooltool/requirement/browser/scoresystems_overview.pt:20
|
|
|
164.
|
|
|
Move left
|
|
|
|
|
Mover a la izquierda
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/gradebook.py:2337
|
|
|
165.
|
|
|
Move right
|
|
|
|
|
Mover a la derecha
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/gradebook.py:2342
|
