|
|
142.
|
|
|
Abs.
|
|
|
|
|
Ausencias
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/gradebook.py:98
/src/schooltool/gradebook/browser/gradebook.py:2592
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_gradebook_overview.pt:97
|
|
|
143.
|
|
|
You have some changes that have not been saved. Click OK to save now or CANCEL to continue without saving.
|
|
|
|
|
Tiene algunos cambios que no se han guardado. Pinche en OK para guardarlos ahora o CANCEL para continuar sin guardar.
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/gradebook.py:279
|
|
|
144.
|
|
|
Invalid scores (highlighted in red) were not saved.
|
|
|
|
|
Puntuaciones inválidas (marcadas en rojo) no se guardaron.
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/gradebook.py:589
|
|
|
145.
|
|
|
N/A
|
|
|
|
|
N/D
|
|
Translated and reviewed by
Douglas Cerna
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/gradebook.py:817
|
|
|
146.
|
|
|
Points
|
|
|
|
|
Puntos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/gradebook.py:911
/src/schooltool/gradebook/interfaces.py:395
|
|
|
147.
|
|
|
No Visible Worksheets
|
|
|
|
|
Hojas de Trabajo no visibles
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/gradebook.py:927
|
|
|
148.
|
|
|
Enter Grades
|
|
|
|
|
Ingrese Notas
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/gradebook.py:929
|
|
|
149.
|
|
|
No score system
|
|
|
|
|
Ningún sistema de puntuación
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/gradebook.py:1002
/src/schooltool/gradebook/browser/gradebook.py:2639
|
|
|
150.
|
|
|
The grade $value for $name is not valid.
|
|
|
|
|
La nota $value para $name no es válida.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/gradebook.py:1341
|
|
|
151.
|
|
|
-- No score system --
|
|
|
|
|
-- Ningún sistema de puntuación--
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/gradebook.py:1766
|
