|
|
131.
|
|
|
The current gradebook worksheet formatted for printing.
|
|
|
|
|
Hoja de cálculo del libro de calificaciones con formato para impresión.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:1379
|
|
|
132.
|
|
|
A single Excel-formatted spreadsheet containing all the worksheets for this gradebook.
|
|
|
|
|
Una sola hoja de cálculo con formato Excel que contiene todas las hojas de trabajo para este libro de calificaciones.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:1392
|
|
|
133.
|
|
|
Gradebook Export
|
|
|
|
|
Exportar Libro de Calificaciones
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:1392
|
|
|
134.
|
|
|
View Students
|
|
|
|
|
Ver estudiantes
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:1681
|
|
|
135.
|
|
|
Courses completed by a student, with scores from section report sheets, including multiple years of data.
|
|
|
|
|
Las asignaturas aprobadas por el estudiante, con puntuaciones desde los informes de reportes de las secciones, incluyendo varios años de datos.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:1749
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:1761
|
|
|
136.
|
|
|
Transcript
|
|
|
|
|
Transcripción
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:1749
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:1761
/src/schooltool/gradebook/browser/pdf_views.py:1649
|
|
|
137.
|
|
|
Student
|
|
|
|
|
Estudiante
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:1749
/src/schooltool/gradebook/browser/gradebook.py:2514
/src/schooltool/gradebook/browser/pdf_views.py:948
/src/schooltool/gradebook/browser/report.zcml:16
/src/schooltool/gradebook/browser/report.zcml:26
/src/schooltool/gradebook/browser/report.zcml:93
/src/schooltool/gradebook/browser/rml/absences_by_day_rml.pt:26
/src/schooltool/gradebook/browser/rml/section_absences_rml.pt:15
/src/schooltool/gradebook/browser/rml/section_absences_rml.pt:32
|
|
|
138.
|
|
|
Columns
|
|
|
|
|
Columnas
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:1878
/src/schooltool/gradebook/interfaces.py:222
|
|
|
139.
|
|
|
Total
|
|
|
|
|
Total
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/gradebook.py:104
/src/schooltool/gradebook/browser/gradebook.py:2599
/src/schooltool/gradebook/browser/gradebook.py:2882
/src/schooltool/gradebook/browser/rml/section_absences_rml.pt:18
/src/schooltool/gradebook/browser/rml/section_absences_rml.pt:35
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_gradebook_overview.pt:105
|
|
|
140.
|
|
|
Ave.
|
|
|
|
|
Prom.
|
|
Translated and reviewed by
Douglas Cerna
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/gradebook.py:95
/src/schooltool/gradebook/browser/gradebook.py:2590
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_gradebook_overview.pt:109
|
