|
101.
|
|
|
My Grades
|
|
|
|
Mis Notas
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:709
|
|
102.
|
|
|
Grid Column
|
|
|
|
Columna de Cuadrícula
|
|
Translated and reviewed by
MauroJG
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:845
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_report_card_layout.pt:13
|
|
103.
|
|
|
Outline Item
|
|
|
|
Elemento del Esquema
|
|
Translated and reviewed by
MauroJG
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:853
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_report_card_layout.pt:49
|
|
104.
|
|
|
New Grid Column
|
|
|
|
Nueva Columna de Cuadrícula
|
|
Translated and reviewed by
MauroJG
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:862
|
|
105.
|
|
|
New Outline Item
|
|
|
|
Nuevo Elemento de Esquema
|
|
Translated and reviewed by
MauroJG
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:871
|
|
106.
|
|
|
Edit Grid Column
|
|
|
|
Editar Elemento de Cuadrícula
|
|
Translated and reviewed by
MauroJG
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:880
|
|
107.
|
|
|
Edit Outline Item
|
|
|
|
Editar Elemento del Esquema
|
|
Translated and reviewed by
MauroJG
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:889
|
|
108.
|
|
|
Group
|
|
|
|
Grupo
|
|
Translated and reviewed by
Hector A. Mantellini
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:954
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:966
/src/schooltool/gradebook/browser/report.zcml:36
/src/schooltool/gradebook/browser/report.zcml:46
|
|
109.
|
|
|
Student Detail Report
|
|
|
|
Informe detallado del estudiante
|
|
Translated and reviewed by
Hector A. Mantellini
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:954
/src/schooltool/gradebook/browser/pdf_views.py:1380
/src/schooltool/gradebook/browser/report.zcml:26
|
|
110.
|
|
|
A single PDF containing detail reports for all students in the group.
|
|
|
|
Unico archivo PDF que contienen las boletas de calificaciones para todos los estudiantes en el grupo.
|
|
Translated and reviewed by
Hector A. Mantellini
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:954
/src/schooltool/gradebook/browser/report.zcml:46
|