|
|
78.
|
|
|
-- Entire year --
|
|
|
|
|
-- Vollständiges Jahr --
|
|
Translated by
Daniel Winzen
|
|
Reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/course_worksheets.py:217
/src/schooltool/gradebook/browser/report_card.py:272
|
|
|
79.
|
|
|
Worksheets for ${year}
|
|
|
|
|
Arbeitsblatt für ${year}
|
|
Translated by
Johannes Treß
|
|
Reviewed by
Johannes Treß
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/course_worksheets.py:307
|
|
|
80.
|
|
|
-- Select a template --
|
|
|
|
|
-- Wählen Sie eine Vorlage --
|
|
Translated by
Daniel Winzen
|
|
Reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/course_worksheets.py:328
/src/schooltool/gradebook/browser/report_card.py:287
|
|
|
81.
|
|
|
Hide/unhide Deployed Worksheets for ${year}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/course_worksheets.py:366
|
|
|
82.
|
|
|
Section
|
|
|
|
|
Sektion
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:122
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:733
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:1056
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:1379
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:1392
/src/schooltool/gradebook/browser/pdf_views.py:938
/src/schooltool/gradebook/browser/report.zcml:81
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_add_edit_linked_column.pt:53
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/gradebook_overview.pt:71
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/mygrades.pt:37
|
|
|
83.
|
|
|
Term
|
|
|
|
|
Bedingung
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:133
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:744
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:978
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:991
/src/schooltool/gradebook/browser/pdf_views.py:935
/src/schooltool/gradebook/browser/report.zcml:56
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_add_edit_linked_column.pt:52
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/gradebook_overview.pt:53
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/mygrades.pt:19
|
|
|
84.
|
|
|
Year
|
|
|
|
|
Jahr
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:144
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:755
|
|
|
85.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Einstellungen
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:165
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:577
|
|
|
86.
|
|
|
Actions
|
|
|
|
|
Aktionen
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:175
/src/schooltool/requirement/browser/flourish.zcml:127
|
|
|
87.
|
|
|
Worksheet
|
|
|
|
|
Arbeitsblatt
|
|
Translated and reviewed by
David Marien
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:214
/src/schooltool/gradebook/browser/pdf_views.py:941
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_add_edit_linked_column.pt:54
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_course_worksheets.pt:15
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/worksheet_overview.pt:4
|
