Translations by Gregor Santner
Gregor Santner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Column Label
|
|
| 2012-01-25 |
Spaltenname
|
|
| 13. |
Limit to 5 characters or less.
|
|
| 2012-01-23 |
Maximal 5 oder weniger Zeichen
|
|
| 17. |
Categories can be used to weigh different types of activites differently when calculating averages. The list of categories can be set schoolwide set by your system administrator.
|
|
| 2012-01-25 |
Kategorien können verwendet werden um Arbeiten unterschiedlich stark in den Durchschnitt einfließen zu lassen. Der Administator kann die Liste der Kategorien ändern.
|
|
| 21. |
This value must be an integer.
|
|
| 2012-01-23 |
Dieser Wert muss ein Integer sein.
|
|
| 90. |
Edit Activity
|
|
| 2012-01-23 |
Aktivität anpassen
|
|
| 101. |
My Grades
|
|
| 2012-01-23 |
Meine Noten
|
|
| 110. |
A single PDF containing detail reports for all students in the group.
|
|
| 2012-01-23 |
Eine einzelne PDF mit detaillierten Berichten aller Schüler dieser Gruppe.
|
|
| 148. |
Enter Grades
|
|
| 2012-01-23 |
Noten eingeben
|
|
| 155. |
Enter grade details below
|
|
| 2012-01-23 |
Noten Details unten angeben
|
|
| 159. |
${section} grades for ${worksheet}
|
|
| 2012-01-23 |
${section} Noten für ${worksheet}
|
|
| 166. |
Update grades
|
|
| 2012-01-23 |
Noten aktualisieren
|
|
| 209. |
Lists students absent on a given day.
|
|
| 2012-01-23 |
Zeigt fehlende Schüler eines Tages an.
|
|
| 303. |
Shortcut: Alt-S
|
|
| 2012-01-23 |
Tastenkombination: Alt-S
|
|
| 352. |
create a new report sheet template.
|
|
| 2012-01-23 |
Eine neue Zeugnisvorlage erstellen.
|
|
| 357. |
Select a year or term
|
|
| 2012-01-23 |
Jahr oder Semester auswählen
|
|
