|
|
27.
|
|
|
External Score Details
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:489
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:605
|
|
|
28.
|
|
|
Change information for ${fullname}
|
|
|
|
|
修改 ${fullname} 的信息
|
|
Translated by
homtoo
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:529
/src/schooltool/gradebook/browser/report_card.py:758
|
|
|
29.
|
|
|
Edit External Activity
|
|
|
|
|
编辑外部活动
|
|
Translated and reviewed by
tenzu
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:574
|
|
|
30.
|
|
|
Category weights for worksheet ${worksheet}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:630
|
|
|
31.
|
|
|
$value is not a valid weight.
|
|
|
|
|
$value不是一个有效的重量
|
|
Translated and reviewed by
tenzu
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:652
|
|
|
32.
|
|
|
The external activity couldn't be found
|
|
|
|
|
找不到外部活动
|
|
Translated and reviewed by
tenzu
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:713
|
|
|
33.
|
|
|
Worksheets
|
|
|
|
|
电子表格
|
|
Translated by
homtoo
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:807
/src/schooltool/gradebook/browser/configure.zcml:353
/src/schooltool/gradebook/browser/configure.zcml:362
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:222
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:421
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/activities_overview.pt:4
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/activities_overview.pt:8
/src/schooltool/gradebook/interfaces.py:260
/src/schooltool/gradebook/interfaces.py:365
|
|
|
34.
|
|
|
Exporting worksheets
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:818
/src/schooltool/gradebook/browser/xls_views.py:153
|
|
|
35.
|
|
|
Export complete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:824
/src/schooltool/gradebook/browser/xls_views.py:160
|
|
|
36.
|
|
|
Average
|
|
|
|
|
平均值
|
|
Translated and reviewed by
tenzu
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:910
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:992
/src/schooltool/gradebook/browser/report_card.py:69
|
