Translations by tenzu
tenzu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Sheet1
|
|
| 2009-12-26 |
表单1
|
|
| 2. |
Activities
|
|
| 2009-12-26 |
活动
|
|
| 6. |
External Activity
|
|
| 2009-12-26 |
外部活动
|
|
| 7. |
The external activity
|
|
| 2009-12-26 |
该外部活动
|
|
| 8. |
Add new activity
|
|
| 2009-12-26 |
添加新活动
|
|
| 23. |
Submit
|
|
| 2012-04-18 |
提交
|
|
| 24. |
Add an External Activity
|
|
| 2009-12-26 |
添加外部活动
|
|
| 29. |
Edit External Activity
|
|
| 2009-12-26 |
编辑外部活动
|
|
| 31. |
$value is not a valid weight.
|
|
| 2009-12-26 |
$value不是一个有效的重量
|
|
| 32. |
The external activity couldn't be found
|
|
| 2009-12-26 |
找不到外部活动
|
|
| 36. |
Average
|
|
| 2009-12-26 |
平均值
|
|
| 37. |
Add Linked Column
|
|
| 2009-12-26 |
添加关联的列
|
|
| 38. |
Edit Linked Column
|
|
| 2009-12-26 |
编辑关联的列
|
|
| 42. |
Categories
|
|
| 2009-12-26 |
类别
|
|
| 43. |
New Category
|
|
| 2009-12-26 |
新类别
|
|
| 44. |
Default Category
|
|
| 2009-12-26 |
默认类别
|
|
| 45. |
Categories successfully deleted.
|
|
| 2009-12-26 |
删除类别成功
|
|
| 46. |
Category successfully added.
|
|
| 2009-12-26 |
添加类别成功
|
|
| 47. |
Default category successfully changed.
|
|
| 2009-12-26 |
更改默认类别成功
|
|
| 49. |
Activity Categories
|
|
| 2009-12-26 |
活动类别
|
|
| 52. |
Add a Report Sheet
|
|
| 2009-12-26 |
添加汇报表单
|
|
| 55. |
Edit Report Sheet
|
|
| 2009-12-26 |
编辑汇报表单
|
|
| 58. |
New Report Sheet
|
|
| 2009-12-26 |
新建汇报表单
|
|
| 65. |
New Linked Column
|
|
| 2009-12-26 |
新建关联的列
|
|
| 68. |
Preferences
|
|
| 2009-12-26 |
首选项
|
|
| 71. |
Deploy Report Sheet
|
|
| 2009-12-26 |
展开汇报表单
|
|
| 84. |
Year
|
|
| 2011-10-28 |
年
|
|
| 85. |
Settings
|
|
| 2011-10-28 |
设置
|
|
| 86. |
Actions
|
|
| 2011-10-28 |
操作
|
|
| 108. |
Group
|
|
| 2011-10-28 |
组群
|
|
| 118. |
School Year
|
|
| 2011-10-28 |
学校年度
|
|
| 129. |
Reports
|
|
| 2012-03-15 |
汇报
|
|
| 138. |
You have some changes that have not been saved. Click OK to save now or CANCEL to continue without saving.
|
|
| 2009-12-26 |
您的更改还未保存。点击确定键保存或点击取消键来继续工作而不保存。
|
|
| 147. |
Previous
|
|
| 2011-10-28 |
上一个
|
|
| 149. |
Enter grades for ${fullname}
|
|
| 2009-12-26 |
输入${fullname}班级
|
|
| 158. |
Delete
|
|
| 2011-10-28 |
删除
|
|
| 212. |
A
|
|
| 2012-03-15 |
A
|
|
| 253. |
Manage Activity Categories
|
|
| 2009-12-26 |
管理活动分类
|
|
| 256. |
remove-button
|
|
| 2009-12-26 |
删除键
|
|
| 258. |
change-button
|
|
| 2009-12-26 |
更改键
|
|
| 259. |
Deploy Report Worksheet Template
|
|
| 2009-12-26 |
展开汇报表单模版
|
|
| 260. |
Template
|
|
| 2009-12-26 |
模版
|
|
| 261. |
Deploy
|
|
| 2009-12-26 |
展开
|
|
| 296. |
Save
|
|
| 2011-10-28 |
保存
|
|
| 378. |
Update
|
|
| 2011-10-28 |
更新
|
|
| 417. |
Journal
|
|
| 2012-03-15 |
记录
|
|
| 464. |
Type
|
|
| 2011-10-28 |
类型
|
|
| 472. |
There are none.
|
|
| 2011-10-28 |
无内容。
|
|
| 479. |
Showing ${count} of ${total} items
|
|
| 2011-10-28 |
显示 ${total} 中的第 ${count} 个项目
|
|
| 492. |
Yes
|
|
| 2011-10-28 |
是
|
|
