|
|
24.
|
|
|
Add an External Activity
|
|
|
|
|
Додати Факультативний Урок
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:410
|
|
|
25.
|
|
|
External Score Source
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:466
|
|
|
26.
|
|
|
The point value of this activity will be calculated as the full credit score multiplied by the percentage value of the external score.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:476
|
|
|
27.
|
|
|
External Score Details
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:489
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:605
|
|
|
28.
|
|
|
Change information for ${fullname}
|
|
|
|
|
Змінити інформацію для ${fullname}
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:529
/src/schooltool/gradebook/browser/report_card.py:758
|
|
|
29.
|
|
|
Edit External Activity
|
|
|
|
|
Змінити Факультативний Урок
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:574
|
|
|
30.
|
|
|
Category weights for worksheet ${worksheet}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:630
|
|
|
31.
|
|
|
$value is not a valid weight.
|
|
|
|
|
$value не є припустимою мірою.
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:652
|
|
|
32.
|
|
|
The external activity couldn't be found
|
|
|
|
|
Факультативний урок не знайдено
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:713
|
|
|
33.
|
|
|
Worksheets
|
|
|
|
|
Сторінки
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:807
/src/schooltool/gradebook/browser/configure.zcml:353
/src/schooltool/gradebook/browser/configure.zcml:362
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:222
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:421
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/activities_overview.pt:4
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/activities_overview.pt:8
/src/schooltool/gradebook/interfaces.py:260
/src/schooltool/gradebook/interfaces.py:365
|
