|
|
55.
|
|
|
Edit Report Sheet
|
|
|
|
|
Modifica prospetto
|
|
Translated by
Andrea Primiani
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/configure.zcml:163
|
|
|
56.
|
|
|
New Report Activity
|
|
|
|
|
Nuova attività prospetto
|
|
Translated by
Andrea Primiani
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/configure.zcml:227
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:615
|
|
|
57.
|
|
|
Gradebook
|
|
|
|
|
Registro dei voti
|
|
Translated by
Elfo404
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/configure.zcml:279
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:21
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:42
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:57
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:73
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:272
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:292
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:302
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:312
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:322
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:350
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:360
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:370
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:411
/src/schooltool/gradebook/browser/pdf_views.py:962
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/gradebook_grade_activity.pt:5
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/gradebook_overview.pt:5
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/gradebook_startup.pt:5
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/gradebook_tab.pt:4
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/mygrades.pt:5
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/summary.pt:4
/src/schooltool/gradebook/security.zcml:7
|
|
|
58.
|
|
|
New Report Sheet
|
|
|
|
|
Nuovo prospetto
|
|
Translated by
Andrea Primiani
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/configure.zcml:288
|
|
|
59.
|
|
|
New Worksheet
|
|
|
|
|
Nuovo foglio di Lavoro
|
|
Translated by
Andrea Primiani
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/configure.zcml:295
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:272
|
|
|
60.
|
|
|
Export XLS
|
|
|
|
|
Esporta XLS
|
|
Translated by
Elfo404
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/configure.zcml:302
/src/schooltool/gradebook/browser/configure.zcml:411
|
|
|
61.
|
|
|
Return to Gradebook
|
|
|
|
|
Tornare al registro dei voti
|
|
Translated and reviewed by
Davide Notaristefano
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/configure.zcml:309
/src/schooltool/gradebook/browser/configure.zcml:346
|
|
|
62.
|
|
|
Unhide Worksheets
|
|
|
|
|
Mostra fogli di lavoro
|
|
Translated by
Andrea Primiani
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/configure.zcml:316
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_gradebook_overview.pt:8
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/unhide_worksheets.pt:4
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/unhide_worksheets.pt:8
|
|
|
63.
|
|
|
New Activity
|
|
|
|
|
Nuova attività
|
|
Translated by
Elfo404
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/configure.zcml:325
/src/schooltool/gradebook/browser/configure.zcml:369
/src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:292
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/layout_report_card.pt:119
|
|
|
64.
|
|
|
New External Activity
|
|
|
|
|
Nuova Attività Esterna
|
|
Translated by
Elfo404
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/configure.zcml:332
/src/schooltool/gradebook/browser/configure.zcml:376
|
