|
|
257.
|
|
|
add-button
|
|
|
Default: "Add"
|
|
|
|
|
Aggiungi
|
|
Translated by
Elfo404
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/categories.pt:42
|
|
|
258.
|
|
|
change-button
|
|
|
Default: "Change"
|
|
|
|
|
Cambia
|
|
Translated by
Andrea Primiani
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/categories.pt:51
|
|
|
259.
|
|
|
Deploy Report Worksheet Template
|
|
|
|
|
Inserisci modello di prospetto foglio di lavoro
|
|
Translated by
Andrea Primiani
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/deploy_report_worksheet.pt:4
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/deploy_report_worksheet.pt:8
|
|
|
260.
|
|
|
Template
|
|
|
|
|
Modello
|
|
Translated by
Andrea Primiani
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/deploy_report_worksheet.pt:16
|
|
|
261.
|
|
|
Deploy
|
|
|
|
|
Inserisci
|
|
Translated by
Andrea Primiani
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/deploy_report_worksheet.pt:25
|
|
|
262.
|
|
|
What is This?
|
|
|
|
|
Cos'è questo?
|
|
Translated by
Giuseppe Terrasi
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_activity_categories_related.pt:2
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_add_linked_activity_related.pt:2
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_course_worksheet_edit_related.pt:2
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_course_worksheet_templates_related.pt:2
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_course_worksheets_related.pt:2
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_deploy_as_course_worksheet_related.pt:2
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_gradebook_templates_related.pt:2
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_report_card_layout_related.pt:2
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_report_sheets_related.pt:2
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_template_related.pt:2
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_weight_categories_related.pt:2
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_worksheets_related.pt:2
/src/schooltool/requirement/browser/f_scoresystem_add_related.pt:2
/src/schooltool/requirement/browser/f_scoresystems_related.pt:2
|
|
|
263.
|
|
|
The activity categories used in section gradebooks throughout the school are managed from this page.
|
|
|
|
|
Le categorie di attività usate nel registri delle classi in tutta la scuola sono gestite da questa pagina.
|
|
Translated by
Andrea Primiani
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_activity_categories_related.pt:6
|
|
|
264.
|
|
|
Please edit them to suit the types of assignments and assessements used in your school.
|
|
|
|
|
Modificali per adattarli ai tipi di lavori e valutazioni usati nella tua scuola.
|
|
Translated by
Andrea Primiani
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_activity_categories_related.pt:10
|
|
|
265.
|
|
|
Enter Details and Select Column
|
|
|
|
|
Inserisci dettagli e scegli la colonna
|
|
Translated by
Andrea Primiani
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_add_edit_linked_column.pt:9
|
|
|
266.
|
|
|
Use external scores to add data from sources outside the SchoolTool Gradebook.
|
|
|
|
|
Usa i punteggi esterni per aggiungere dati da fonti esterne al registro voti di SchoolTool.
|
|
Translated by
Andrea Primiani
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_add_linked_activity_related.pt:6
|
