|
|
458.
|
|
|
Hiding this score system will make it unavailable for future use but will retain existing scores. This cannot currently be undone, but a new version of the same score system can be created.
|
|
|
|
|
Ocultar este sistema de puntuación hará que no esté disponible para su uso futuro, pero conservará las calificaciones existentes. Esto no se puede deshacer, pero puede crearse una nueva versión del sistema de puntuación.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/requirement/browser/f_confirm_delete_scoresystem.pt:1
|
|
|
459.
|
|
|
New Score System
|
|
|
|
|
Nuevo sistema de puntuación
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/requirement/browser/f_scoresystem_add.pt:14
/src/schooltool/requirement/browser/scoresystem_add.pt:42
|
|
|
460.
|
|
|
Abbreviation
|
|
|
|
|
Abreviatura
|
|
Translated and reviewed by
Jonay
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/requirement/browser/f_scoresystem_add.pt:34
/src/schooltool/requirement/browser/f_scoresystem_view.pt:6
/src/schooltool/requirement/browser/scoresystem_add.pt:51
/src/schooltool/requirement/browser/scoresystem_view.pt:15
|
|
|
461.
|
|
|
Point Value
|
|
|
|
|
Valor de punto
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/requirement/browser/f_scoresystem_add.pt:35
/src/schooltool/requirement/browser/f_scoresystem_view.pt:7
/src/schooltool/requirement/browser/scoresystem_add.pt:52
/src/schooltool/requirement/browser/scoresystem_view.pt:16
|
|
|
462.
|
|
|
Low Percentage
|
|
|
|
|
Porcentaje bajo
|
|
Translated and reviewed by
Jonay
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/requirement/browser/f_scoresystem_add.pt:36
/src/schooltool/requirement/browser/f_scoresystem_view.pt:8
/src/schooltool/requirement/browser/scoresystem_add.pt:53
/src/schooltool/requirement/browser/scoresystem_view.pt:17
|
|
|
463.
|
|
|
Passing Score
|
|
|
|
|
Puntuación aprobado
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/requirement/browser/f_scoresystem_add.pt:75
/src/schooltool/requirement/browser/f_scoresystem_add.pt:102
/src/schooltool/requirement/browser/f_scoresystem_view.pt:9
|
|
|
464.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Tipo
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/requirement/browser/f_scoresystem_add.pt:80
|
|
|
465.
|
|
|
If the values in the score system descend, e.g., 1 is the best score, set this to 'Maximum'. Otherwise leave it as the 'Minimum' passing score.
|
|
|
|
|
Si los valores en el sistema de puntuación descienden, por ejemplo, 1 es la mejor puntuación, ponga esto en 'máxima'. De lo contrario dejarlo como calificación de aprobado el 'mínimo'.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/requirement/browser/f_scoresystem_add.pt:83
|
|
|
466.
|
|
|
This form allows you to create a customized "score system" or grading scale.
|
|
|
|
|
Este formulario le permite crear un «sistema de puntuación» personalizado o una escala de calificación.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/requirement/browser/f_scoresystem_add_related.pt:6
/src/schooltool/requirement/browser/scoresystem_add.pt:20
|
|
|
467.
|
|
|
A score system is made up of a sequence of possible scores with decreasing values.
|
|
|
|
|
Un sistema de puntuación se hace con una secuencia de posibles puntuaciones con valores decrecientes.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/requirement/browser/f_scoresystem_add_related.pt:9
/src/schooltool/requirement/browser/scoresystem_add.pt:26
|
