|
|
450.
|
|
|
Edit Gradebook
|
|
|
|
|
Editar Libro de notas
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/security.zcml:17
|
|
|
451.
|
|
|
View Gradebook
|
|
|
|
|
Ver Libro de notas
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/security.zcml:24
|
|
|
452.
|
|
|
View gradebook data for a section.
|
|
|
|
|
Ver datos del Libro de notas para una sección.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/security.zcml:24
|
|
|
453.
|
|
|
Only the instructor of a section can edit its gradebook.
|
|
|
|
|
Sólo el instructor de una sección puede editar este libro de calificaciones.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/security.zcml:33
|
|
|
454.
|
|
|
School administrators can edit a section's gradebook.
|
|
|
|
|
Los administradores pueden editar libro de calificaciones de una sección.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/security.zcml:33
|
|
|
455.
|
|
|
Add Course Worksheet
|
|
|
|
|
Agregar Hoja de Trabajo del curso
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/security.zcml:55
|
|
|
456.
|
|
|
Score Systems
|
|
|
|
|
Sistemas de puntación
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/requirement/browser/configure.zcml:8
/src/schooltool/requirement/browser/flourish.zcml:10
/src/schooltool/requirement/browser/flourish.zcml:19
/src/schooltool/requirement/browser/flourish.zcml:37
/src/schooltool/requirement/browser/flourish.zcml:64
/src/schooltool/requirement/browser/flourish.zcml:74
/src/schooltool/requirement/browser/flourish.zcml:91
/src/schooltool/requirement/browser/scoresystems_overview.pt:4
/src/schooltool/requirement/browser/scoresystems_overview.pt:8
|
|
|
457.
|
|
|
Add Score System
|
|
|
|
|
Añadir sistema de puntuación
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/requirement/browser/configure.zcml:22
/src/schooltool/requirement/browser/flourish.zcml:64
/src/schooltool/requirement/browser/scoresystem_add.pt:4
/src/schooltool/requirement/browser/scoresystem_add.pt:13
|
|
|
458.
|
|
|
Hiding this score system will make it unavailable for future use but will retain existing scores. This cannot currently be undone, but a new version of the same score system can be created.
|
|
|
|
|
Ocultar este sistema de puntuación hará que no esté disponible para su uso futuro, pero conservará las calificaciones existentes. Esto no se puede deshacer, pero puede crearse una nueva versión del sistema de puntuación.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/requirement/browser/f_confirm_delete_scoresystem.pt:1
|
|
|
459.
|
|
|
New Score System
|
|
|
|
|
Nuevo sistema de puntuación
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/requirement/browser/f_scoresystem_add.pt:14
/src/schooltool/requirement/browser/scoresystem_add.pt:42
|
