|
|
438.
|
|
|
External Activity ID
|
|
|
|
|
ID de la actividad externa
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/interfaces.py:390
/src/schooltool/gradebook/interfaces.py:444
|
|
|
439.
|
|
|
A unique identifier for the external activity
|
|
|
|
|
Un identificador único para la actividad externa
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/interfaces.py:391
/src/schooltool/gradebook/interfaces.py:445
|
|
|
440.
|
|
|
Points value to calculate the activity grade
|
|
|
|
|
Valor en puntos para calcular la nota de la actividad
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/interfaces.py:396
|
|
|
441.
|
|
|
Name of the external activities source
|
|
|
|
|
Nombre de las actividades externas principales
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/interfaces.py:417
|
|
|
442.
|
|
|
A brief title of the external activities source
|
|
|
|
|
Un breve título para la fuente de actividades externas
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/interfaces.py:422
|
|
|
443.
|
|
|
A brief title of the external activity.
|
|
|
|
|
Un breve título para la actividad externa.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/interfaces.py:450
|
|
|
444.
|
|
|
Linked Column Activity Source
|
|
|
|
|
Fuente de actividad vinculada
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/interfaces.py:472
|
|
|
445.
|
|
|
A text string that specifies the source of the column
|
|
|
|
|
Una cadena de texto que especifica la fuente de la columna
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/interfaces.py:473
|
|
|
446.
|
|
|
Journal Average
|
|
|
|
|
Promedio diario
|
|
Translated and reviewed by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/journal.py:64
|
|
|
447.
|
|
|
Create, edit and deploy report sheet templates.
|
|
|
|
|
Crear, editar y rellenar plantillas de hoja de informe.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/security.zcml:10
|
