|
|
22.
|
|
|
Activity Details
|
|
|
|
|
Beschreibung der Aktivität
|
|
Translated by
Johannes Treß
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:393
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:545
|
|
|
23.
|
|
|
Submit
|
|
|
|
|
Senden
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:397
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:495
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:549
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:613
/src/schooltool/gradebook/browser/category.py:183
/src/schooltool/gradebook/browser/course_worksheets.py:83
/src/schooltool/gradebook/browser/course_worksheets.py:132
/src/schooltool/gradebook/browser/gradebook.py:1938
/src/schooltool/gradebook/browser/report_card.py:483
/src/schooltool/gradebook/browser/report_card.py:538
/src/schooltool/gradebook/browser/report_card.py:722
/src/schooltool/gradebook/browser/report_card.py:774
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_add_edit_report_card_source.pt:45
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_course_worksheets.pt:109
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_deploy_as_course_worksheet.pt:77
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_gradebook_comment_cell_dialog.pt:26
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_gradebook_filldown_dialog.pt:30
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_hide_unhide_course_worksheets.pt:38
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_hide_unhide_report_sheets.pt:41
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_report_sheets.pt:112
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_weight_categories.pt:35
/src/schooltool/gradebook/browser/worksheet.py:123
/src/schooltool/gradebook/browser/worksheet.py:193
|
|
|
24.
|
|
|
Add an External Activity
|
|
|
|
|
Externe Aktivität hinzufügen
|
|
Translated and reviewed by
BBO
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:410
|
|
|
25.
|
|
|
External Score Source
|
|
|
|
|
Externe Wertung
|
|
Translated by
Johannes Treß
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:466
|
|
|
26.
|
|
|
The point value of this activity will be calculated as the full credit score multiplied by the percentage value of the external score.
|
|
|
|
|
Der Punktwert dieser Aktivität wird als die volle Punktzahl multipliziert mit der Prozentzahl der externen Punktzahl errechnet.
|
|
Translated by
Johannes Treß
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:476
|
|
|
27.
|
|
|
External Score Details
|
|
|
|
|
Externe Punktzahl Details
|
|
Translated by
Johannes Treß
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:489
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:605
|
|
|
28.
|
|
|
Change information for ${fullname}
|
|
|
|
|
Angaben ändern für ${fullname}
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:529
/src/schooltool/gradebook/browser/report_card.py:758
|
|
|
29.
|
|
|
Edit External Activity
|
|
|
|
|
Externe Aktivität bearbeiten
|
|
Translated and reviewed by
BBO
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:574
|
|
|
30.
|
|
|
Category weights for worksheet ${worksheet}
|
|
|
|
|
Die Kategorie zählt zum Arbeitsblatt ${worksheet}
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:630
|
|
|
31.
|
|
|
$value is not a valid weight.
|
|
|
|
|
$value ist keine gültige Wertung.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:652
|
