Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.
132140 of 140 results
132.
Set the new VIDs automatically at boot
Az új CPU-feszültségi értékek automatikus beállítása rendszerbetöltéskor
Translated and reviewed by Dr. Alex Arutyunjan
Located in po/samsung-tools-preferences-phc.glade.h:6
133.
Enable this option only if the new VIDs are tested and safe, otherwise the machine might be no more bootable!
Akkor engedélyezze ezt a beállítást, ha tesztelte az új VIDs-t és az biztonságos, ellenkező esetben előfordulhat, hogy a gép nem boot-ol be többé!
Translated and reviewed by Dr. Alex Arutyunjan
Located in po/samsung-tools-preferences-phc.glade.h:7
134.
Devices power management
(no translation yet)
Located in po/samsung-tools-preferences-power-management.glade.h:2
135.
When enabled, all the devices will automatically enter power save mode when needed.
(no translation yet)
Located in po/samsung-tools-preferences-power-management.glade.h:3
136.
USB autosuspend
(no translation yet)
Located in po/samsung-tools-preferences-power-management.glade.h:4
137.
When enabled, the autosuspend feature for all the USB devices will be enabled.
(no translation yet)
Located in po/samsung-tools-preferences-power-management.glade.h:5
138.
VM writeback time
(no translation yet)
Located in po/samsung-tools-preferences-power-management.glade.h:6
139.
When enabled, the kernel VM writeback time will be increased, resulting in less HD access and more energy saving.
(no translation yet)
Located in po/samsung-tools-preferences-power-management.glade.h:7
140.
Start the session service
Session service indítása
Translated and reviewed by Dr. Alex Arutyunjan
Located in po/samsung-tools-session-service.desktop.in.h:1
132140 of 140 results

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dr. Alex Arutyunjan, Fortunato Ventre.