Samsung Tools

Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 140 results
1.
Backlight
Háttérvilágítás
Translated and reviewed by Dr. Alex Arutyunjan on 2010-05-13
Located in backends/session/util/locales.py:24 samsung-tools-preferences.py:410
2.
Backlight is enabled
Háttérvilágítás bekapcsolva
Translated and reviewed by Dr. Alex Arutyunjan on 2010-05-13
Located in backends/session/util/locales.py:25
3.
Backlight is disabled
Háttérvilágítás kikapcsolva
Translated and reviewed by Dr. Alex Arutyunjan on 2010-05-13
Located in backends/session/util/locales.py:26
4.
Backlight enabled
Háttérvilágítás bekapcsolva
Translated and reviewed by Dr. Alex Arutyunjan on 2010-05-13
Located in backends/session/util/locales.py:27
5.
Backlight disabled
Háttérvilágítás kikapcsolva
Translated and reviewed by Dr. Alex Arutyunjan on 2010-05-13
Located in backends/session/util/locales.py:28
6.
Backlight cannot be enabled
Háttérvilágítás nem kapcsolható be
Translated and reviewed by Dr. Alex Arutyunjan on 2010-05-13
Located in backends/session/util/locales.py:29
7.
Backlight cannot be disabled
Háttérvilágítás nem kapcsolható ki
Translated and reviewed by Dr. Alex Arutyunjan on 2010-05-13
Located in backends/session/util/locales.py:30
8.
Backlight cannot be toggled
Háttérvilágítás nem kapcsolható
Translated and reviewed by Dr. Alex Arutyunjan on 2010-05-13
Located in backends/session/util/locales.py:31
9.
Bluetooth
Bluetooth
Translated and reviewed by Dr. Alex Arutyunjan on 2010-05-13
Located in backends/session/util/locales.py:33 samsung-tools-preferences.py:419
10.
Bluetooth is enabled
Bluetooth bekapcsolva
Translated and reviewed by Dr. Alex Arutyunjan on 2010-05-13
Located in backends/session/util/locales.py:34
110 of 140 results

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dr. Alex Arutyunjan, Fortunato Ventre.