Translations by Adolfo Jayme Barrientos
Adolfo Jayme Barrientos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Error
|
|
| 2010-12-14 |
Error
|
|
| 2. |
Unable to allocate memory for pixel buffer.
|
|
| 2010-12-14 |
No se puede asignar memoria para el búfer de píxeles.
|
|
| 3. |
Couldn't create image surface.
|
|
| 2010-12-14 |
No se puede crear la superficie de la imagen.
|
|
| 4. |
Couldn't create surface pattern.
|
|
| 2010-12-14 |
No se puede crear un patrón de superficie.
|
|
| 5. |
Background Color:
|
|
| 2010-12-14 |
Color de fondo:
|
|
| 6. |
External link:
|
|
| 2010-12-14 |
Enlace externo:
|
|
| 7. |
External link window:
|
|
| 2010-12-14 |
Ventana de enlace externo:
|
|
| 8. |
There was something wrong with the external link value. Please try again.
|
|
| 2010-12-14 |
Hay un error en el valor de enlace externo. Inténtelo de nuevo.
|
|
| 9. |
There was something wrong with the external link window target value. Please try again.
|
|
| 2010-12-14 |
Hay un error en el valor de la ventana destino del enlace externo. Inténtelo de nuevo.
|
|
| 10. |
Appearance & Links
|
|
| 2010-12-14 |
Apariencia y enlaces
|
|
| 11. |
Duration
|
|
| 2010-12-14 |
Duración
|
|
| 12. |
Layer Name:
|
|
| 2010-12-14 |
Nombre de capa:
|
|
| 13. |
Background fill color:
|
|
| 2010-12-14 |
Color de relleno del fondo:
|
|
| 14. |
Background border color:
|
|
| 2010-12-14 |
Color del borde del fondo:
|
|
| 15. |
Background border width:
|
|
| 2010-12-14 |
Ancho del borde del fondo:
|
|
| 16. |
Opacity:
|
|
| 2010-12-14 |
Opacidad:
|
|
| 17. |
Width:
|
|
| 2010-12-14 |
Anchura:
|
|
| 18. |
Height:
|
|
| 2010-12-14 |
Altura:
|
|
| 19. |
Is this layer visible?
|
|
| 2010-12-14 |
¿Esta capa es visible?
|
|
| 24. |
Starting time (seconds):
|
|
| 2010-12-19 |
Tiempo de inicio (segundos):
|
|
| 26. |
Immediate
|
|
| 2010-12-19 |
Inmediato
|
|
| 27. |
Fade in
|
|
| 2010-12-19 |
Disolver
|
|
| 29. |
Display for (seconds):
|
|
| 2010-12-19 |
Mostrar durante (segundos):
|
|
