Return To The Roots

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series s25client
  2. Template “rttr”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
38 → 47 of 969 results First • • • Last
38.
WARNING: Found invalid music item for %1%
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libs/s25main/Loader.cpp:251
39.
WARNING: Did not find the music files.
[tab]You have to run the updater once or copy the .ogg files manually to %1% or you won't be able to hear the music.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
警告 : 无法寻找音频文件.
[tab]您需要启动一次更新器或者手动把 .ogg 文件复制到 %1% 否则您将无法听见音乐.
Translated by Return To The Roots Team
Located in libs/s25main/Loader.cpp:260
40.
Unable to load font at index %1%
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libs/s25main/Loader.cpp:279
41.
Failed to load %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法启动 %s
Translated and reviewed by Lee Hsien Wei
Located in libs/s25main/Loader.cpp:480 libs/s25main/Loader.cpp:495
42.
Failed to resolve resource %1%
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法启动 %s
Translated by Return To The Roots Team
Located in libs/s25main/Loader.cpp:991 libs/s25main/Loader.cpp:1010
43.
<%s>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libs/s25main/Messenger.cpp:81
44.
Loading "%1%":
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
正在加载 "%1%":
Translated by Return To The Roots Team
Located in libs/s25main/MusicPlayer.cpp:63
45.
Error: %1%
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
错误 : %1%
Translated and reviewed by Lee Hsien Wei
Located in libs/s25main/MusicPlayer.cpp:68
46.
OK
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
OK
Translated and reviewed by Lee Hsien Wei
Located in libs/s25main/MusicPlayer.cpp:72
47.
Loading %1%
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
正在加载 %1%
Translated by Return To The Roots Team
Located in libs/s25main/Playlist.cpp:64
38 → 47 of 969 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lee Hsien Wei, Return To The Roots Team.