Return To The Roots

Browsing Slovenian translation

  1. Series s25client
  2. Template “rttr”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Slovenian guidelines.
85 → 94 of 969 results First • • • Last
85.
Adds new nation-specific graphics for catapults to the game.
V igro doda grafiko novih ras za katapulte.
Translated by Return To The Roots Team
Located in libs/s25main/addons/AddonCatapultGraphics.h:20
86.
Change gold deposits
Spremeni depozite zlata
Translated by Return To The Roots Team
Located in libs/s25main/addons/AddonChangeGoldDeposits.h:19
87.
You can remove gold resources completely or convert them into iron ore, coal or granite.

You'll probably want to convert gold to iron ore, as this (on most maps)
allows you to utilize the additional coal not needed for minting anymore.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vire zlata lahko odstraniš v celoti, ali pretvoriš v železovo rudo, premog ali granit.

Najverjetneje želiš pretvoriti zlato v železovo rudo, ker to (na večini zemljevidov)
omogoča izkoriščanje dodatnega premoga, ki se ne uporablja več za topljenje zlata.
Translated by Return To The Roots Team
Located in libs/s25main/addons/AddonChangeGoldDeposits.h:20
88.
No change
Brez sprememb
Translated by Return To The Roots Team
Located in libs/s25main/addons/AddonChangeGoldDeposits.h:24 libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:24
89.
Remove gold completely
Popolnoma odstrani zlato
Translated by Return To The Roots Team
Located in libs/s25main/addons/AddonChangeGoldDeposits.h:25
90.
Convert to iron ore
Pretvori v železovo rudo
Translated by Return To The Roots Team
Located in libs/s25main/addons/AddonChangeGoldDeposits.h:26
91.
Convert to coal
Pretvori v premog
Translated by Return To The Roots Team
Located in libs/s25main/addons/AddonChangeGoldDeposits.h:27
92.
Convert to granite
Pretvori v granit
Translated by Return To The Roots Team
Located in libs/s25main/addons/AddonChangeGoldDeposits.h:28
93.
Enable charburner
Omogoči gorilnik oglja
Translated by Return To The Roots Team
Located in libs/s25main/addons/AddonCharburner.h:17
94.
Allows to build the charburner.
Omogoči gradnjo gorilnika oglja.
Translated by Return To The Roots Team
Located in libs/s25main/addons/AddonCharburner.h:18
85 → 94 of 969 results First • • • Last

This translation is managed by Slovenian launchpad translation team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Demophobie, FloSoft, Gasper Lukan, Jaka Birsa, Return To The Roots Team, Valentin Hegediš.