Return To The Roots

Browsing Russian translation

  1. Series s25client
  2. Template “rttr”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
99 → 108 of 969 results First • • • Last
99.
Disable
Отключить
Translated and reviewed by akaruy
Located in libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:22
100.
Custom build sequence
Пользовательская последовательность построек
Translated by Return To The Roots Team
Located in libs/s25main/addons/AddonCustomBuildSequence.h:18
101.
Allows every player to control whether building sites should be supplied in sequence of given order or in a definable sequence based on the building type.
Позволяет каждому игроку контролировать, должны ли постройки строиться по очереди в заданном порядке или в определенной последовательности на основе типа здания.
Translated by Return To The Roots Team
Located in libs/s25main/addons/AddonCustomBuildSequence.h:19
102.
Change defender behavior
Выбрать поведение защитника
Translated and reviewed by #D|zeR by RSIS
Located in libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:18
103.
Change the military setting 'defender'.

You can choose to disallow any changes to that setting or you can limit the amount of reoccupying troops (during an attack) according to the defender setting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Измените военных параметров 'защитник'

Вы можете запретить любые изменения этого параметра или ограничить количество оккупирующих войск (во время атаки) в соответствии с параметром защитника.
Translated by Return To The Roots Team
Located in libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:19
104.
Disallow change
Запретить изменения
Translated and reviewed by #D|zeR by RSIS
Located in libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:25
105.
Reduce reoccupying troops accordingly
Уменьшить количество солдат оккупации
Translated by Jaskon Raudsson
Reviewed by Kirill Babeev
Located in libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:26
106.
Demolish building when out of resources
Снести здание, когда ресурсы исчерпаны
Translated and reviewed by akaruy
Located in libs/s25main/addons/AddonDemolishBldWORes.h:14
107.
Automatically demolish a resource gathering building, like a mine, if it runs permanently out of resources.
Автоматически сносить здание по сбору ресурсов, например, шахту, если в нем заканчиваются ресурсы.
Translated by Return To The Roots Team
Located in libs/s25main/addons/AddonDemolishBldWORes.h:15
108.
Disable Demolition of military buildings
Запретить разрушение военных построек
Translated by Jaskon Raudsson
Reviewed by Asa Mirzaieva
Located in libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:18
99 → 108 of 969 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Andrey Garetov, Asa Mirzaieva, Demophobie, Felixsovich, Flamefire, Gigabye, Jaskon Raudsson, Karbon, Kirill Babeev, Return To The Roots Team, Shai-Hulud, Vladimir Vedeshin, akaruy, kreo.