|
8.
|
|
|
RttR crashed. Would you like to send debug information to RttR to help us avoiding this crash in the future? Thank you very much!
|
|
|
|
RttR вылетела. Хотите отправить отладочную информацию RttR, чтобы помочь нам избежать этого в дальнейшем? Спасибо большое!
|
|
Translated and reviewed by
Gigabye
|
|
|
|
Located in
libs/s25client/s25client.cpp:121
|
|
9.
|
|
|
Error
|
|
|
|
Ошибка
|
|
Translated by
Demophobie
|
|
|
|
Located in
libs/s25client/s25client.cpp:123 libs/s25client/s25client.cpp:146
libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277
libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288
libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:136
libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:87
libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:93
libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:242
libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:347
libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:732
libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1032
libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1042
libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259
libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:547
libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173
libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235
libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362
libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:392
libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:409
libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:95
libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100
libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:46
libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:60
libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:170
libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169
libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266
libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340
libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373
libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390
libs/s25main/network/GameServer.cpp:1588
|
|
10.
|
|
|
RttR crashed. Please restart the application!
|
|
|
|
RttR вылетела. Пожалуйста, перезапустите приложение!
|
|
Translated by
Gigabye
|
|
Reviewed by
Gigabye
|
|
|
|
Located in
libs/s25client/s25client.cpp:145
|
|
11.
|
|
|
Economy Mode: Collect as much as you can of the following good types:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Экономичный режим: соберите как можно больше следующие типы товаров:
|
|
Translated and reviewed by
Felixsovich
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:66
|
|
12.
|
|
|
Tools in the hands of workers are also counted. So are weapons, and beer, that soldiers have in use. For an updating tally of the collected goods see the economic progress window.
|
|
|
|
Инструменты в руках рабочих тоже учитываются. Так же, как и оружие и пиво, которыми пользуются солдаты. Информацию по собранным товарам смотрите в окне экономического прогресса
|
|
Translated and reviewed by
Felixsovich
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:74
|
|
13.
|
|
|
Event count mismatch. Found events: %1%. Expected: %2%.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Несоответствие количества событий. Найденные события: %1%. Ожидается: %2%.
|
|
Translated by
Return To The Roots Team
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/EventManager.cpp:159
|
|
14.
|
|
|
Cannot deserialize event manager when there are still events active!
|
|
|
|
Невозможно выполнить десериелизацию событий, если есть активные события!
|
|
Translated by
Vladimir Vedeshin
|
|
Reviewed by
akaruy
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/EventManager.cpp:172
|
|
15.
|
|
|
Event count mismatch. Read events: %1%. Expected: %2%.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Несоответствие количества событий. Прочитанные события: %1%. Ожидается: %2%.
|
|
Translated by
Return To The Roots Team
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/EventManager.cpp:183
|
|
16.
|
|
|
Invalid event instance id. Found: %1%. Expected less than %2%.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Недопустимый [ID] экземпляра события. Найдено: %1%. Ожидается менее %2%.
|
|
Translated by
Return To The Roots Team
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/EventManager.cpp:192
|
|
17.
|
|
|
Video driver couldn't be loaded!
|
|
|
|
Видио-драйвер не может быть загружен!
|
|
Translated by
Return To The Roots Team
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/GameManager.cpp:46
|