Return To The Roots

Browsing Russian translation

  1. Series s25client
  2. Template “rttr”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
959 → 968 of 969 results First • • • Last
959.
Unknown object at %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Неизвестный объект в %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)
Translated by Return To The Roots Team
Located in libs/s25main/world/MapLoader.cpp:365
960.
Unknown animal species at %1%: (0x%2$x)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Неизвестный вид животных в %1%: (0x%2$x)
Translated by Return To The Roots Team
Located in libs/s25main/world/MapLoader.cpp:398
961.
Player %u does not have a valid start position!
Игрок %u не имеет допустимой стартовой позиции!
Translated by Return To The Roots Team
Located in libs/s25main/world/MapLoader.cpp:424
962.
Failed to save lua state!
Не удалось сохранить состояние lua!
Translated and reviewed by akaruy
Located in libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:68 libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71
963.
Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ошибка:
Translated and reviewed by akaruy
Located in libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:202
964.
Invalid id for lua data
Неверный идентификатор для данных lua
Translated and reviewed by akaruy
Located in libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:181
965.
Invalid end-id for lua data
Неверное завершение идентификатора данных lua
Translated and reviewed by akaruy
Located in libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:188
966.
Lua script failed to load.
Не удалось загрузить Lua-скрипт.
Translated by Return To The Roots Team
Located in libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:193
967.
Wrong version for lua script.
Неправильная версия скрипта lua.
Translated and reviewed by akaruy
Located in libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:195
968.
Lua load callback returned failure!
Обратный вызов загрузки Lua вернул ошибку!
Translated by Return To The Roots Team
Located in libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:199
959 → 968 of 969 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Andrey Garetov, Asa Mirzaieva, Demophobie, Felixsovich, Flamefire, Gigabye, Jaskon Raudsson, Karbon, Kirill Babeev, Return To The Roots Team, Shai-Hulud, Vladimir Vedeshin, akaruy, kreo.