Return To The Roots

Browsing Polish translation

  1. Series s25client
  2. Template “rttr”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
881 → 890 of 969 results First • • • Last
881.
Send
Wyślij
Translated and reviewed by Szekta
Located in libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:70
882.
The transport priority of a type of merchandise can be determined here.The higher the priority of an item in the list, the quicker it is transported by helpers.
W tym miejscu można określić priorytet transportu danego rodzaju towaru. Im wyższy priorytet towaru na liście, tym szybciej jest on transportowany przez pomocników.
Translated by Krystian Safjan
Located in libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:108
883.
End of game
Koniec gry
Translated by Krystian Safjan
Located in libs/s25main/ingameWindows/iwVictory.cpp:24
884.
The winners:
Zwycięzcy:
Translated by Krystian Safjan
Located in libs/s25main/ingameWindows/iwVictory.cpp:27
885.
The winner:
Zwycięzca:
Translated by Krystian Safjan
Located in libs/s25main/ingameWindows/iwVictory.cpp:27
886.
Continue game
Kontynuuj grę
Translated by Krystian Safjan
Located in libs/s25main/ingameWindows/iwVictory.cpp:45
887.
Next page
Następna strona
Translated and reviewed by Baton1
Located in libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:135
888.
Here you will find a list of your entire stores of merchandise and all the inhabitants of your realm.
Tutaj znajdziesz listę wszystkich swoich budynków z towarami i wszystkich mieszkańców twojego królestwa.
Translated by Krystian Safjan
Located in libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:153
889.
System language
Język systemowy
Translated and reviewed by Baton1
Located in libs/s25main/languages.cpp:50
890.
Wrong lua script version: %1%. Current version: %2%.%3%.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nieprawidłowa wersja Lua skryptu: %1%. Bieżąca wersja: %2%.%3%.
Translated by Krystian Safjan
Located in libs/s25main/lua/LuaInterfaceGameBase.cpp:48
881 → 890 of 969 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Aeryn Sun, Antoni Kudelski, Baton1, Jarosław Ogrodnik, Krystian Safjan, Michal Chlup, Pieróg One, Piotr Strębski, Przemysław Staniszewski, Removed by request, Szekta, Szymon Siudak, Vennor, eddiek2.