|
|
400.
|
|
|
Effects
|
|
|
|
|
Effecten
|
|
Translated by
L0wn
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:339
|
|
|
401.
|
|
|
Music player
|
|
|
|
|
Muziekspeler
|
|
Translated by
L0wn
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:350
libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:81
libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:98
|
|
|
402.
|
|
|
Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)
|
|
|
|
|
Dynamisch (Limiteert de framerate van de monitor, werkt met de meeste videokaarten)
|
|
Translated and reviewed by
Thomas van de Bovenkamp
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387
|
|
|
403.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Gedeactiveerd
|
|
Translated by
L0wn
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:391
libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:130
|
|
|
404.
|
|
|
Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!
|
|
|
|
|
Ongeldig poort. Het geldige poortbereik is 1 tot 65535!
|
|
Translated by
L0wn
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:548
libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100
libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138
|
|
|
405.
|
|
|
You need to restart your game to change the screen resolution!
|
|
|
|
|
U moet uw spel herstarten om de schermresolutie te wijzigen!
|
|
Translated and reviewed by
Sean Aero
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:581
libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:74
|
|
|
406.
|
|
|
You need to restart your game to change the video or audio driver!
|
|
|
|
|
U moet het spel opnieuw starten om de wijzigingen van de video/geluids -besturingsprogramma toe te passen.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas van de Bovenkamp
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:589
|
|
|
407.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Auteur
|
|
Translated by
L0wn
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:76
|
|
|
408.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Type
|
|
Translated by
L0wn
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:78
|
|
|
409.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Grootte
|
|
Translated by
L0wn
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:79
libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:55
|
