Return To The Roots

Browsing Dutch translation

  1. Series s25client
  2. Template “rttr”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
11 → 20 of 33 results First • • • Last
169.
Minimal Control
(no translation yet)
Located in libs/s25main/addons/AddonMilitaryControl.h:21
170.
Full Control
(no translation yet)
Located in libs/s25main/addons/AddonMilitaryControl.h:22
343.
You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).

Some players like to play this objective in peaceful mode. Would you like to adjust settings for a peaceful game?
Choosing Yes will activate peaceful mode, ban catapults and disable buildings receiving coins by default. After clicking Yes you will be able to review the changes and then start the game by clicking the Start game button again.
Choosing No will start the game without any changes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1068
345.
You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes.
(no translation yet)
Located in libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1083
384.
Ask always
(no translation yet)
Located in libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:234
389.
Show GameFrame Info:
(no translation yet)
Located in libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256
598.
The changes could not be applied and will be discarded. A potential reason for this is that the game is paused.
(no translation yet)
Located in libs/s25main/ingameWindows/TransmitSettingsIgwAdapter.cpp:33
705.
Economic progress
(no translation yet)
Located in libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:34
706.
Time remaining:
(no translation yet)
Located in libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:93
707.
This window shows the wares that should be collected for the economy mode. Displayed is the current inventory of the player, his team and after game end of the opponent teams.
(no translation yet)
Located in libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:142
11 → 20 of 33 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Demophobie, Dirk Schut, Hannie Dumoleyn, L0wn, Redmar, Removed by request, Return To The Roots Team, Sean Aero, Thomas van de Bovenkamp, Yentl, arisos.