Return To The Roots

Browsing Italian translation

  1. Series s25client
  2. Template “rttr”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
211 → 220 of 969 results First • • • Last
211.
Very fast
Molto veloce
Translated by Demophobie
Located in libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:23 libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:231
212.
Change the visibility of your ingame statistics
(no translation yet)
Located in libs/s25main/addons/AddonStatisticsVisibility.h:18
213.
Decides to whom your statistics are visible.

"Allies" applies to team members as well as to allies by treaty.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libs/s25main/addons/AddonStatisticsVisibility.h:19
214.
Everyone
(no translation yet)
Located in libs/s25main/addons/AddonStatisticsVisibility.h:22
215.
Allies
Alleati
Translated by Demophobie
Located in libs/s25main/addons/AddonStatisticsVisibility.h:23 libs/s25main/ingameWindows/iwChat.cpp:30
216.
Nobody else but you
(no translation yet)
Located in libs/s25main/addons/AddonStatisticsVisibility.h:24
217.
Tool ordering
(no translation yet)
Located in libs/s25main/addons/AddonToolOrdering.h:13
218.
Allows to order a specific amount of tools for priority production.
(no translation yet)
Located in libs/s25main/addons/AddonToolOrdering.h:14
219.
Trade
(no translation yet)
Located in libs/s25main/addons/AddonTrade.h:14 libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:28
220.
Allows to send wares/figures to allied warehouses
(no translation yet)
Located in libs/s25main/addons/AddonTrade.h:15
211 → 220 of 969 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Demophobie, Milo Casagrande, Oltre, simone.sandri.