Return To The Roots

Browsing French translation

  1. Series s25client
  2. Template “rttr”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
56 → 65 of 969 results First • • • Last
56.
File was created with more recent program and cannot be used (version: %1%, expected: %2%)!
(no translation yet)
Located in libs/s25main/SavedFile.cpp:76
57.
An error occured while saving which was suppressed!
Une erreur est survenue durant la sauvegarde, qui a été supprimée !
Translated by Return To The Roots Team
Located in libs/s25main/SerializedGameData.cpp:334
58.
Screenshot saved to %1%
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libs/s25main/WindowManager.cpp:787
59.
Error writing screenshot: %1%
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libs/s25main/WindowManager.cpp:790
60.
AI Debugging Window
Fenêtre de débogage de l'IA
Translated by Return To The Roots Team
Located in libs/s25main/addons/AddonAIDebugWindow.h:17
61.
Enable AI Debugging Window
(possible cheating)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Activer la fenêtre de débogage de l'IA
(triche possible)
Translated by Return To The Roots Team
Located in libs/s25main/addons/AddonAIDebugWindow.h:18
62.
Adjust military strength
Ajuster la force des armées
Translated by Return To The Roots Team
Located in libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:29
63.
Modify the strength increase of military ranks
Modifier la puissance améliore les rangs militaires
Translated by Return To The Roots Team
Located in libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:30
64.
Maximum strength
Assaillants puissants
Translated by Return To The Roots Team
Located in libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:32
65.
Medium strength
Puissance moyenne
Translated by Return To The Roots Team
Located in libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:33
56 → 65 of 969 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Demophobie, Emmanuel Gil Peyrot, FloSoft, François Blondel, Guillaume Arino, Guillaume mGGk, Jean-Marc, Nicolas Delvaux, Ptitphysik, Return To The Roots Team, Spike, Steve Dodier-Lazaro, Thibault Févry, geh, linxsam.