|
|
49.
|
|
|
Given map or replay (%1%) does not exist!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/QuickStartGame.cpp:58
|
|
|
50.
|
|
|
Unlimited Play
|
|
|
|
|
Jeu illimité
|
|
Translated and reviewed by
Guillaume mGGk
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/QuickStartGame.cpp:83
libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:45
libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:137
libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:142
|
|
|
51.
|
|
|
Loading game... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Chargement de la partie...
|
|
Translated by
Return To The Roots Team
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/QuickStartGame.cpp:85
|
|
|
52.
|
|
|
File could not be opened.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/Replay.cpp:163
|
|
|
53.
|
|
|
Savegame error:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/Replay.cpp:181 libs/s25main/Replay.cpp:241
|
|
|
54.
|
|
|
File is not in a valid format!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/SavedFile.cpp:65
|
|
|
55.
|
|
|
File has an old version and cannot be used (version: %1%, expected: %2%)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/SavedFile.cpp:75
|
|
|
56.
|
|
|
File was created with more recent program and cannot be used (version: %1%, expected: %2%)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/SavedFile.cpp:76
|
|
|
57.
|
|
|
An error occured while saving which was suppressed!
|
|
|
|
|
Une erreur est survenue durant la sauvegarde, qui a été supprimée !
|
|
Translated by
Return To The Roots Team
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/SerializedGameData.cpp:334
|
|
|
58.
|
|
|
Screenshot saved to %1%
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/WindowManager.cpp:787
|
