|
|
399.
|
|
|
Music
|
|
|
|
|
Musique
|
|
Translated and reviewed by
linxsam
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:329
|
|
|
400.
|
|
|
Effects
|
|
|
|
|
Bruitages
|
|
Translated by
Return To The Roots Team
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:339
|
|
|
401.
|
|
|
Music player
|
|
|
|
|
Lecteur de musique
|
|
Translated and reviewed by
linxsam
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:350
libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:81
libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:98
|
|
|
402.
|
|
|
Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)
|
|
|
|
|
Dynamique (limiter à la fréquence de rafraîchissement, fonctionne avec la plupart des pilotes)
|
|
Translated by
Return To The Roots Team
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387
|
|
|
403.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Désactivé
|
|
Translated by
FloSoft
|
|
Reviewed by
FloSoft
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:391
libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:130
|
|
|
404.
|
|
|
Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!
|
|
|
|
|
Port non valide. L'intervalle des ports est entre 1 et 65535[nbsp]!
|
|
Translated by
Return To The Roots Team
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:548
libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100
libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138
|
|
|
405.
|
|
|
You need to restart your game to change the screen resolution!
|
|
|
|
|
Vous devez redémarrer le jeu pour prendre en compte le changement de résolution[nbsp]!
|
|
Translated by
Return To The Roots Team
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:581
libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:74
|
|
|
406.
|
|
|
You need to restart your game to change the video or audio driver!
|
|
|
|
|
Vous devez redémarrer le jeu pour prendre en compte le changement de de pilote vidéo ou audio[nbsp]!
|
|
Translated by
Return To The Roots Team
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:589
|
|
|
407.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Auteur
|
|
Translated and reviewed by
Guillaume mGGk
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:76
|
|
|
408.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Type
|
|
Translated and reviewed by
Guillaume mGGk
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:78
|
