Return To The Roots

Browsing French translation

  1. Series s25client
  2. Template “rttr”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
87 → 96 of 969 results First • • • Last
87.
You can remove gold resources completely or convert them into iron ore, coal or granite.

You'll probably want to convert gold to iron ore, as this (on most maps)
allows you to utilize the additional coal not needed for minting anymore.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vous pouvez supprimer les ressources en or ou les convertir en fer, charbon ou granite.

Vous préférerez probablement les convertir en fer, de manière à pouvoir utiliser le charbon en trop (sur la plupart des cartes), non utilisé dans l'Hôtel des monnaies.
Translated by Return To The Roots Team
Located in libs/s25main/addons/AddonChangeGoldDeposits.h:20
88.
No change
Aucune modification
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in libs/s25main/addons/AddonChangeGoldDeposits.h:24 libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:24
89.
Remove gold completely
Retirer l'or
Translated by Return To The Roots Team
Located in libs/s25main/addons/AddonChangeGoldDeposits.h:25
90.
Convert to iron ore
Transformer en fer
Translated by Return To The Roots Team
Located in libs/s25main/addons/AddonChangeGoldDeposits.h:26
91.
Convert to coal
Transformer en charbon
Translated by Guillaume Arino
Located in libs/s25main/addons/AddonChangeGoldDeposits.h:27
92.
Convert to granite
Transformer en granite
Translated by Guillaume Arino
Located in libs/s25main/addons/AddonChangeGoldDeposits.h:28
93.
Enable charburner
Activer la charbonière
Translated by Return To The Roots Team
Located in libs/s25main/addons/AddonCharburner.h:17
94.
Allows to build the charburner.
Autoriser la construction de la charbonnière.
Translated by Return To The Roots Team
Located in libs/s25main/addons/AddonCharburner.h:18
95.
Coins on captured buildings
Pièces dans les bâtiments capturés
Translated by Return To The Roots Team
Located in libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:17
96.
Change the coin setting for captured military buildings.
Modifier le paramètre des pièces concernant les bâtiments militaire.
Translated by Return To The Roots Team
Located in libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:18
87 → 96 of 969 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Demophobie, Emmanuel Gil Peyrot, FloSoft, François Blondel, Guillaume Arino, Guillaume mGGk, Jean-Marc, Nicolas Delvaux, Ptitphysik, Return To The Roots Team, Spike, Steve Dodier-Lazaro, Thibault Févry, geh, linxsam.