|
|
267.
|
|
|
Construction aid mode
|
|
|
|
|
Aide à la construction
|
|
Translated by
geh
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:125
|
|
|
268.
|
|
|
Post office
|
|
|
|
|
Bureau de poste
|
|
Translated by
François Blondel
|
|
Reviewed by
FloSoft
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:128
libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53
|
|
|
269.
|
|
|
(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)
|
|
|
|
|
(Rediffusion) GF actuel[nbsp]: %u (Fin à[nbsp]: %u) / Délai d'un GF[nbsp]: %u ms / Délai d'un NWF[nbsp]: %u gf (%u ms)
|
|
Translated by
Return To The Roots Team
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:357
|
|
|
270.
|
|
|
Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms
|
|
|
|
|
GF actuel[nbsp]: %u / Délai d'un GF[nbsp]: %u ms / Délai d'un NWF[nbsp]: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms
|
|
Translated by
Return To The Roots Team
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:363
|
|
|
271.
|
|
|
Tournament finished
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:378
|
|
|
272.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
|
|
Disposition du clavier
|
|
Translated by
Return To The Roots Team
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:755
libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:608
libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:67
libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:114
|
|
|
273.
|
|
|
Readme!
|
|
|
|
|
Lisez-moi !
|
|
Translated and reviewed by
Steve Dodier-Lazaro
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:758
libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:125
libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:116
|
|
|
274.
|
|
|
Player '%s' left the game!
|
|
|
|
|
Le joueur «[nbsp]%s[nbsp]» a quitté la partie !
|
|
Translated by
Return To The Roots Team
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1171
|
|
|
275.
|
|
|
Player '%s' joined the game!
|
|
|
|
|
Le joueur «[nbsp]%s » a rejoint la partie !
|
|
Translated by
Return To The Roots Team
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1174
|
|
|
276.
|
|
|
Note: Game settings changed by the server%s
|
|
|
|
|
Note[nbsp]: configuration du jeu modifiée par le serveur%s
|
|
Translated by
Return To The Roots Team
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1181
|
