Translations by Szekta
Szekta has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
RttR crashed. Please restart the application!
|
|
| 2015-08-15 |
RttR crashed. Please restart the application!
|
|
| 26. |
The emergency program has been activated.
|
|
| 2015-08-15 |
The emergency program has been activated.
|
|
| 27. |
The emergency program has been deactivated.
|
|
| 2015-08-15 |
The emergency program has been deactivated.
|
|
| 57. |
An error occured while saving which was suppressed!
|
|
| 2015-08-15 |
An error occurred while saving which was suppressed!
|
|
| 93. |
Enable charburner
|
|
| 2015-08-15 |
Enable char-burner
|
|
| 94. |
Allows to build the charburner.
|
|
| 2015-08-15 |
Allows to build the char-burner.
|
|
| 102. |
Change defender behavior
|
|
| 2015-08-15 |
Change defender behaviour
|
|
| 111. |
Active if attacked
|
|
| 2015-08-15 |
Active if attacked
|
|
| 112. |
Active near frontiers
|
|
| 2015-08-15 |
Active near frontiers
|
|
| 221. |
Hi, I'm an artifical player and I'm not very good yet!
|
|
| 2015-08-15 |
Hi, I'm an artificial player and I'm not very good yet!
|
|
| 223. |
New harbor building finished
|
|
| 2015-08-15 |
New harbour building finished
|
|
| 278. |
A auto-savegame is created...
|
|
| 2015-08-15 |
Auto-saving game...
|
|
| 378. |
Proxyserver:
|
|
| 2013-08-10 |
Proxy server
|
|
| 379. |
Proxytyp:
|
|
| 2013-08-10 |
Proxy type
|
|
| 453. |
This harbor building was destroyed
|
|
| 2015-08-15 |
This harbour building was destroyed
|
|
| 481. |
Armory
|
|
| 2015-08-15 |
Armoury
|
|
| 484. |
Charburner
|
|
| 2015-08-15 |
Char-burner
|
|
| 512. |
Meat the hunter acquires is used to feed the miners.
|
|
| 2015-08-15 |
The hunter is acquiring meat to feed the miners.
|
|
| 516. |
Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks).
|
|
| 2015-08-15 |
Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armoury) and tools (in the metalworks).
|
|
| 591. |
Africans
|
|
| 2016-04-07 |
Africans
|
|
| 593. |
Romans
|
|
| 2016-04-07 |
Romans
|
|
| 594. |
Vikings
|
|
| 2016-04-07 |
Vikings
|
|
| 714. |
Start exporation expedition
|
|
| 2015-08-15 |
Start exploration expedition
|
|
| 788. |
Near harbor points
|
|
| 2015-08-15 |
Near harbour points
|
|
| 795. |
Demolition ist not allowed because the building is under attack!
|
|
| 2015-08-15 |
Demolition is not allowed because the building is under attack!
|
|
| 805. |
Add directory of tracks
|
|
| 2015-08-15 |
Add directory of tracks
|
|
| 807. |
Upwards
|
|
| 2015-08-15 |
Upwards
|
|
| 808. |
Downwards
|
|
| 2015-08-15 |
Downwards
|
|
| 856. |
Statistics Scale
|
|
| 2015-08-15 |
Statistics Scale
|
|
| 858. |
Return to harbor
|
|
| 2015-08-15 |
Return to harbour
|
|
| 930. |
A ship disovered an enemy territory
|
|
| 2015-08-15 |
A ship discovered an enemy territory.
|
|
