Translations by Return To The Roots Team

Return To The Roots Team has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

139 of 39 results
17.
Video driver couldn't be loaded!
2023-05-31
Video driver couldn't be loaded!
18.
Audio driver couldn't be loaded!
2023-05-31
Audio driver couldn't be loaded!
24.
Splash screen couldn't be loaded!
2023-05-31
Splash screen couldn't be loaded!
39.
WARNING: Did not find the music files. You have to run the updater once or copy the .ogg files manually to %1% or you won't be able to hear the music.
2022-09-17
WARNING: Did not find the music files. You have to run the updater once or copy the .ogg files manually to %1% or you won't be able to hear the music.
44.
Loading "%1%":
2022-09-17
Loading "%1%":
47.
Loading %1%
2022-09-17
Loading %1%
84.
Nation-specific catapult graphics
2022-09-17
Nation-specific catapult graphics
85.
Adds new nation-specific graphics for catapults to the game.
2022-09-17
Adds new nation-specific graphics for catapults to the game.
163.
Adds indicators for constructing or attacking military buildings.
2022-09-17
Adds indicators for constructing or attacking military buildings.
164.
Construction aid only
2022-09-17
Construction aid only
165.
Construction and attack aid
2022-09-17
Construction and attack aid
167.
Adds troop controls to military buildings. Minimal: Adds the 'send home' button which will send all soldiers of the highest available rank to a warehouse. Full: Allows players to control in each military building how many soldiers of each rank should be stationed there.
2023-05-31
Adds troop controls to military buildings. Minimal: Adds the 'send home' button which will send all soldiers of the highest available rank to a warehouse. Full: Allows players to control in each military building how many soldiers of each rank should be stationed there.
169.
Minimal Control
2023-05-31
Minimal Control
170.
Full Control
2023-05-31
Full Control
327.
Economy mode
2023-05-31
Economy
344.
Peaceful mode
2023-05-31
Peaceful
389.
Show GameFrame Info:
2023-05-31
Show GameFrame Info:
656.
Production on/off
2017-08-24
Production on/off
665.
Connecting
2023-05-31
Connect
668.
Verifying server info...
2023-05-31
Waiting for playerinfo...
671.
Receiving Map...
2023-05-31
Checking map...
672.
Waiting for server info...
2023-05-31
Waiting for playerinfo...
751.
Land
2023-05-31
Landscape
755.
Close
2022-09-17
Close
756.
Far
2022-09-17
Far
757.
Very far
2023-05-31
Very Far
758.
Islands
2022-09-17
Islands
759.
Few
2023-05-31
Fewer
760.
Medium
2022-09-17
Medium
766.
Rivers:
2023-05-31
Riverland
768.
Stone piles:
2023-05-31
Stones
791.
Gold delivery
2017-08-24
Gold delivery
794.
Send soldiers home
2023-05-31
Send soldiers home
849.
Game Time
2023-05-31
Game menu
853.
Every GF
2023-05-31
Everyone
903.
Async log saved at %1%, game saved at %2%
2022-09-17
Async log saved at %1%, game saved at %2%
925.
Async log saved at %1%
2022-09-17
Async log saved at %1%
926.
Failed to save async log at %1%
2022-09-17
Failed to save async log at %1%
940.
Loading %1%:
2022-09-17
Loading %1%: