|
|
1.
|
|
|
greenland
|
|
|
|
|
Grünland
|
|
Translated by
Return To The Roots Team
|
|
|
|
Located in
data/RTTR/gamedata/world/greenland.lua:9
|
|
|
2.
|
|
|
wasteland
|
|
|
|
|
Ödland
|
|
Translated by
Return To The Roots Team
|
|
|
|
Located in
data/RTTR/gamedata/world/wasteland.lua:8
|
|
|
3.
|
|
|
winterworld
|
|
|
|
|
Winterwelt
|
|
Translated by
Return To The Roots Team
|
|
|
|
Located in
data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8
|
|
|
4.
|
|
|
Lua error: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lua Fehler: %s
|
|
Translated and reviewed by
FloSoft
|
|
|
|
Located in
libs/libGamedata/lua/LuaInterfaceBase.cpp:44
|
|
|
5.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Unbekannter Fehler
|
|
Translated and reviewed by
FloSoft
|
|
|
|
Located in
libs/libGamedata/lua/LuaInterfaceBase.cpp:44
libs/libGamedata/lua/LuaInterfaceBase.cpp:51
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to read lua file '%1%'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lua Datei '%1%' konnte nicht gelesen werden
|
|
Translated and reviewed by
FloSoft
|
|
|
|
Located in
libs/libGamedata/lua/LuaInterfaceBase.cpp:61
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to load lua file '%1%'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lua Datei '%1%' konnte nicht geladen werden
|
|
Translated and reviewed by
FloSoft
|
|
|
|
Located in
libs/libGamedata/lua/LuaInterfaceBase.cpp:69
|
|
|
8.
|
|
|
RttR crashed. Would you like to send debug information to RttR to help us avoiding this crash in the future? Thank you very much!
|
|
|
|
|
RttR ist abgestürzt. Das tut uns echt leid. Aber wir würden uns freuen, wenn du die Absturzdaten zu uns sendest, damit wir das Problem beheben können. Absturzdaten jetzt senden? Vielen Dank!
|
|
Translated by
Return To The Roots Team
|
|
|
|
Located in
libs/s25client/s25client.cpp:121
|
|
|
9.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Fehler
|
|
Translated by
FloSoft
|
|
|
|
Located in
libs/s25client/s25client.cpp:123 libs/s25client/s25client.cpp:146
libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277
libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288
libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:136
libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:87
libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:93
libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:242
libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:347
libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:732
libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1032
libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1042
libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259
libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:547
libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173
libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235
libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362
libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:392
libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:409
libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:95
libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100
libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:46
libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:60
libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:170
libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169
libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266
libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340
libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373
libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390
libs/s25main/network/GameServer.cpp:1588
|
|
|
10.
|
|
|
RttR crashed. Please restart the application!
|
|
|
|
|
RttR ist abgestürzt. Bitte starten sie die Anwendung neu!
|
|
Translated and reviewed by
FloSoft
|
|
|
|
Located in
libs/s25client/s25client.cpp:145
|
