Return To The Roots

Browsing Czech translation

  1. Series s25client
  2. Template “rttr”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
951 → 960 of 969 results First • • • Last
951.
(stopped)
(zastaveno)
Translated and reviewed by FELiX
Located in libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:398
952.
(1 soldier)
(1 voják)
Translated and reviewed by FELiX
Located in libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:421
953.
(%d soldiers)
(%d vojáků)
Translated and reviewed by FELiX
Located in libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:423
954.
Unknown tree1-4 at %1%: (0x%2$x)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neznámý strom 1-4 na %1%: (0x%2$x)
Translated and reviewed by Arthur Novotny
Located in libs/s25main/world/MapLoader.cpp:248
955.
Unknown tree5-8 at %1%: (0x%2$x)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neznámý strom 5-8 na %1%: (0x%2$x)
Translated and reviewed by Arthur Novotny
Located in libs/s25main/world/MapLoader.cpp:264
956.
Unknown tree9 at %1%: (0x%2$x)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neznámý strom9 na %1%: (0x%2$x)
Translated by Krsiak Daniel
Reviewed by Krsiak Daniel
Located in libs/s25main/world/MapLoader.cpp:274
957.
Unknown nature object at %1%: (0x%2$x)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neznámý přírodní objekt na %1%: (0x%2$x)
Translated by Krsiak Daniel
Reviewed by Krsiak Daniel
Located in libs/s25main/world/MapLoader.cpp:335
958.
Unknown granite type2 at %1%: (0x%2$x)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neznámý typ žuly2 na %1%: (0x%2$x)
Translated by Krsiak Daniel
Reviewed by Krsiak Daniel
Located in libs/s25main/world/MapLoader.cpp:345 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:355
959.
Unknown object at %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neznámý objekt na %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)
Translated by Krsiak Daniel
Reviewed by Krsiak Daniel
Located in libs/s25main/world/MapLoader.cpp:365
960.
Unknown animal species at %1%: (0x%2$x)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neznámý druh zvířete na %1%: (0x%2$x)
Translated by Krsiak Daniel
Reviewed by Krsiak Daniel
Located in libs/s25main/world/MapLoader.cpp:398
951 → 960 of 969 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Novotny, Demophobie, FELiX, Flamefire, Jakub Ruffer, Jan Matyas, Konki, Krsiak Daniel, Michal Chlup, Miroslav Slovacek, NastX, Return To The Roots Team, Trijanix.