Browsing Swedish translation

6877 of 3179 results
68.
%1 is an address RT receives mail at. Adding it as a '%2' would create a mail loop
($name, $self->loc($args{Type}))
($email, $self->loc( $args{Type} ))
($email->format, loc($field =~ /^(.*?)s?$/))
($email->format, loc(substr($field, 6)))
($email->format, ref $role ? $role->Name : loc($role =~ /^(.*?)s?$/))
%1 är en adress som RT tar emot e-post för. Att lägga till det som en '%2' skapar en e-postloop
Translated by Rikard Nordin
Reviewed by Rikard Nordin
Located in lib/RT/Record/Role/Roles.pm:425 lib/RT/Record/Role/Roles.pm:468 share/html/Ticket/Create.html:555 share/html/m/ticket/create:199 share/html/m/ticket/reply:211
69.
%1 is an address RT receives mail at. Adding it as a 'One-time %2' would create a mail loop
($email->format, loc($field =~ /^Update(.*?)$/))
(no translation yet)
Located in share/html/Ticket/Update.html:436
70.
%1 is no longer %2 for this queue
($principal->Object->Name, $group->Label)
%1 är inte längre %2 för den här kön
Translated by Per Foreby
Located in lib/RT/Queue.pm:594
71.
%1 is no longer %2 for this ticket
($principal->Object->Name,                         $group->Label)
%1 är inte längre %2 för det här ärendet
Translated by Per Foreby
Located in lib/RT/Ticket.pm:775
72.
%1 is no longer a value for custom field %2
($old_value, $cf->Name)
%1 är inte längre ett värde för extrafältet %2
Translated and reviewed by Daniel Néri
Located in lib/RT/Record.pm:2256
73.
%1 is not a %2
($principal->Object->Name, $self->loc($args{Type}))
%1 är inte %2
Translated and reviewed by jberg
Located in lib/RT/Record/Role/Roles.pm:589
74.
%1 is not a valid lifecycle
($args{'Lifecycle'})
($value)
%1 är inte en giltig livscykel
Translated by Robert Jensen
Reviewed by jberg
Located in lib/RT/Catalog.pm:217 lib/RT/Queue.pm:179 lib/RT/Record/Role/Lifecycle.pm:126
75.
%1 issues
(RT->Config->Get('Crypt')->{'Outgoing'})
%1 förfrågningar
Translated and reviewed by Robert Jensen
Located in share/html/Elements/Crypt/KeyIssues:50
76.
%1 key '%2'
($protocol, $res{'info'}{'Formatted'})
%1 nyckel %2
Translated by Robert Jensen
Reviewed by jberg
Located in share/html/Admin/Elements/ShowKeyInfo:76
77.
%1 less than
($Attribute)
(join ' ', split /(?=[A-Z])/, $Attribute)
(no translation yet)
Located in share/html/Elements/SearchFilter:177 share/html/Elements/SearchFilter:202 share/html/Elements/SearchFilter:227 share/html/Elements/SearchFilter:258
6877 of 3179 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Vandiver, Daniel Néri, Fred, Håkan Wessberg, Mattias Bergsten, Patric Dahl, Per Foreby, Rikard Nordin, Robert Jensen, Sebastian, Shawn M Moore, Shawn M Moore, Simon Österberg, Susanna Björverud, clkao, jberg, sussox.