RT: Request Tracker

Browsing Russian translation

  1. Series master
  2. Template “rt”
  3. Russian (ru)
935 → 944 of 3211 results First • • • Last
935.
Don't include http://, just something like 'localhost', 'rt.example.com'
Не используйте http://, только типа 'localhost', 'rt.example.com'
Translated by Andrew Kornilov
Located in lib/RT/Installer.pm:210
936.
Don't refresh home page.
Не обновлять домашнюю страницу
Translated and reviewed by ruz
Located in lib/RT/Config.pm:452
937.
Don't refresh search results.
Не обновлять результаты поиска
Translated and reviewed by ruz
Located in lib/RT/Config.pm:389
938.
Don't refresh this page.
Не обновлять эту страницу
Translated by Andrew Kornilov
Located in share/html/Elements/Refresh:53
939.
Don't trust this key at all
Больше не доверять данному ключу
Translated by Andrew Kornilov
Located in lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:1811
940.
Download %1 %2
 
($message->ContentType, $message->FriendlyContentLength)
(no translation yet)
Located in share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:73
941.
Download GnuPG Public Key
(no translation yet)
Located in share/html/Crypt/GetGPGPubkey.html:57
942.
Download Meeting Invitation
(no translation yet)
Located in share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:178
943.
Download My Data
(no translation yet)
Located in share/html/SelfService/User/Elements/RelatedData:50
944.
Download S/MIME Certificate
(no translation yet)
Located in share/html/Crypt/GetSMIMECert.html:57
935 → 944 of 3211 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Vandiver, Andrew Kornilov, Ayzen, Dmitriy Meleshko, Flashick, Ilia Chipitsine, Kevin Falcone, Matroskin, Max Kosmach, Myrat Saparow, Oleg Koptev, Philipp Khabarov, Roman, Shawn M Moore, Shawn M Moore, Stanislav Petrakov, ToddWade, Vitaliy Grigorchuk, Vitolis Bendinskas, enfx, erGo, pITERBILd, prchibald, ruz, sunnavy, Александр.