RT: Request Tracker

Browsing Russian translation

  1. Series master
  2. Template “rt”
  3. Russian (ru)
10 → 19 of 3211 results First • • • Last
10.
%1 %2 %3 %4
 
($wday,$mon,$mday,$year)
%1 %3 %2 %4
Translated and reviewed by Stanislav Petrakov
Located in lib/RT/Date.pm:915
11.
%1 %2 %3 %4:%5 %6
 
($wday,$mon,$mday,$hour,$min,$year)
%1 %3 %2 %6 %4:%5
Translated and reviewed by Stanislav Petrakov
Located in lib/RT/Date.pm:930
12.
%1 %2 %3 %4:%5:%6 %7
 
($wday,$mon,$mday,$hour,$min,$sec,$year)
%1 %3 %2 %7 %4:%5:%6
Translated and reviewed by Stanislav Petrakov
Located in lib/RT/Date.pm:927
13.
%1 %2 added
 
($cf->Name, $new_content)
($field, $new)
($self->_CanonicalizeRoleName($self->Field), $self->_FormatPrincipal($principal))
%1 %2 добавлено
Translated by Andrew Kornilov
Located in lib/RT/Record.pm:2076 lib/RT/Transaction.pm:1161 lib/RT/Transaction.pm:1204
14.
%1 %2 changed to %3
 
($cf->Name, $old_content, $new_content)
($field, $old, $new)
%1 %2 изменено на %3
Translated by Andrew Kornilov
Located in lib/RT/Record.pm:2083 lib/RT/Transaction.pm:1167
15.
%1 %2 deleted
 
($cf->Name, $old_content)
($field, $old)
($self->_CanonicalizeRoleName($self->Field), $self->_FormatPrincipal($principal))
%1 %2 удалено
Translated and reviewed by Stanislav Petrakov
Located in lib/RT/Record.pm:2080 lib/RT/Transaction.pm:1164 lib/RT/Transaction.pm:1210
16.
%1 %2 deleted.
 
(loc($self->{SearchType}), $self->{CurrentSearch}{Object}->Description)
%1 %2 удалено.
Translated and reviewed by pITERBILd
Located in share/html/Widgets/SavedSearch:151
17.
%1 %2 does not exist
 
($self->loc($column), $args{Value})
%1 %2 не существует
Translated and reviewed by Александр
Located in lib/RT/Record/Role/Status.pm:256
18.
%1 %2 is disabled
 
($self->loc($column), $name)
%1 %2 отключено
Translated and reviewed by Александр
Located in lib/RT/Record/Role/Status.pm:261
19.
%1 %2 saved.
 
(loc($self->{SearchType}), $args->{SavedSearchDescription})
%1 %2 сохранены.
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in share/html/Widgets/SavedSearch:141
10 → 19 of 3211 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Vandiver, Andrew Kornilov, Ayzen, Dmitriy Meleshko, Flashick, Ilia Chipitsine, Kevin Falcone, Matroskin, Max Kosmach, Myrat Saparow, Oleg Koptev, Philipp Khabarov, Roman, Shawn M Moore, Shawn M Moore, Stanislav Petrakov, ToddWade, Vitaliy Grigorchuk, Vitolis Bendinskas, enfx, erGo, pITERBILd, prchibald, ruz, sunnavy, Александр.