RT: Request Tracker

Browsing Russian translation

  1. Series master
  2. Template “rt”
  3. Russian (ru)
477 → 486 of 3211 results First • • • Last
477.
Catalog Create txn failed: %1
 
($txn_msg)
Ошибка транзакции создания каталога: %1
Translated by Max Kosmach
Reviewed by Max Kosmach
Located in lib/RT/Catalog.pm:246
478.
Catalog create failed: %1
 
($msg)
Ошибка создания каталога: %1
Translated by Max Kosmach
Reviewed by Max Kosmach
Located in lib/RT/Catalog.pm:227
479.
Catalogs
Каталоги
Translated and reviewed by Max Kosmach
Located in lib/RT/Interface/Web/MenuBuilder.pm:1283 lib/RT/Interface/Web/MenuBuilder.pm:948
480.
Catalogs may not be deleted
Каталоги не могут быть удалены
Translated and reviewed by Max Kosmach
Located in lib/RT/Catalog.pm:284
481.
Categories are based on
Категории на основе
Translated and reviewed by ruz
Located in share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:189
482.
Category
Категория
Translated by Andrew Kornilov
Located in share/html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:70 share/html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:79
483.
Cc
Копия
Translated by Andrew Kornilov
Located in lib/RT/Report/Tickets.pm:97 lib/RT/Ticket.pm:104 lib/RT/Tickets.pm:147 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:195 share/html/SelfService/Create.html:80 share/html/Ticket/Create.html:178 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:112 share/html/Ticket/Elements/EditPeopleInline:89 share/html/Ticket/Elements/ShowPeople:89 share/html/Ticket/Forward.html:79 share/html/m/ticket/create:292 share/html/m/ticket/show:298
484.
Ccs
Ccs
Translated and reviewed by Александр
Located in lib/RT/Graph/Tickets.pm:178
485.
Certificate Created
Сертификат создан
Translated and reviewed by prchibald
Located in share/html/Elements/CryptStatus:94
486.
Certificate Expires
Срок действия сертификата истекает
Translated and reviewed by prchibald
Located in share/html/Elements/CryptStatus:96
477 → 486 of 3211 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Vandiver, Andrew Kornilov, Ayzen, Dmitriy Meleshko, Flashick, Ilia Chipitsine, Kevin Falcone, Matroskin, Max Kosmach, Myrat Saparow, Oleg Koptev, Philipp Khabarov, Roman, Shawn M Moore, Shawn M Moore, Stanislav Petrakov, ToddWade, Vitaliy Grigorchuk, Vitolis Bendinskas, enfx, erGo, pITERBILd, prchibald, ruz, sunnavy, Александр.