RT: Request Tracker

Browsing Russian translation

  1. Series master
  2. Template “rt”
  3. Russian (ru)
2020 → 2029 of 3211 results First • • • Last
2020.
Privileged status: %1
 
(loc_fuzzy($msg))
Состояние привилегий: %1
Translated by Andrew Kornilov
Located in share/html/Admin/Users/Modify.html:344 share/html/Prefs/AboutMe.html:108
2021.
Privileged users
Привилегированные пользователи
Translated by Andrew Kornilov
Located in share/html/Admin/Users/index.html:310
2022.
Privileged: usernames; Unprivileged: names and email addresses
Привилегированные: имя пользователя; Непривилегированные: имя и адрес электронной почты
Translated by Max Kosmach
Reviewed by Max Kosmach
Located in lib/RT/Config.pm:215
2023.
Processing without transaction, some conditions and actions may fail. Consider using --transaction argument
(no translation yet)
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in bin/rt-crontool:208
2024.
Provide a search string to search on
(no translation yet)
Located in lib/RT/Attachments.pm:273
2025.
Pseudogroup for internal use
Псевдогруппы для внутреннего использования
Translated by Andrew Kornilov
Located in lib/RT/Handle.pm:777
2026.
Public Key Algorithm
(no translation yet)
Located in share/html/Elements/CryptStatus:105
2027.
Public key '0x%1' is required to verify signature
 
($line->{'Key'})
Публичный ключ '0x%1' необходим для проверки подписи
Translated by Andrew Kornilov
Located in share/html/Elements/CryptStatus:204
2028.
Public key(s) for %1
 
($EmailAddress)
Открытые ключи для %1
Translated and reviewed by Max Kosmach
Located in share/html/Admin/Elements/ShowKeyInfo:126
2029.
Queries
Очереди
Translated by Andrew Kornilov
Located in share/html/Dashboards/Subscription.html:58
2020 → 2029 of 3211 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Vandiver, Andrew Kornilov, Ayzen, Dmitriy Meleshko, Flashick, Ilia Chipitsine, Kevin Falcone, Matroskin, Max Kosmach, Myrat Saparow, Oleg Koptev, Philipp Khabarov, Roman, Shawn M Moore, Shawn M Moore, Stanislav Petrakov, ToddWade, Vitaliy Grigorchuk, Vitolis Bendinskas, enfx, erGo, pITERBILd, prchibald, ruz, sunnavy, Александр.