RT: Request Tracker

Browsing Russian translation

  1. Series master
  2. Template “rt”
  3. Russian (ru)
2003 → 2012 of 3211 results First • • • Last
2003.
Preferred Key: %1
 
($msg)
Предпочитаемый ключ: %1
Translated by Andrew Kornilov
Located in share/html/Prefs/Other.html:95
2004.
Prepare Stubbed
Подготовка не реализована
Translated by Andrew Kornilov
Located in lib/RT/Action.pm:171
2005.
Press %1 to view keyboard shortcuts.
 
('<span class="keyboard-shortcuts-key">?</span>')
Нажмите %1 для просмотра сочетаниий клавиш быстрго доступа.
Translated and reviewed by Max Kosmach
Located in share/html/Search/Bulk.html:319 share/html/Search/Results.html:118
2006.
Prev
Назад
Translated by Andrew Kornilov
Located in lib/RT/Interface/Web/MenuBuilder.pm:518 lib/RT/Interface/Web/MenuBuilder.pm:519
2007.
Preview
(no translation yet)
Located in share/html/Admin/Tools/Theme.html:263 share/html/Admin/Tools/Theme.html:279
2008.
Preview results of search modules
(no translation yet)
Located in lib/RT/Interface/Web/MenuBuilder.pm:276 share/html/Tools/PreviewSearches.html:48
2009.
Principal
(no translation yet)
Located in share/html/Admin/Tools/RightsInspector.html:96
2010.
Principal %1 not found.
 
($args{'PrincipalId'})
Пользователь %1 не найден.
Translated by Andrew Kornilov
Located in lib/RT/ACE.pm:135 lib/RT/ACE.pm:221
2011.
Print the resulting digest messages to STDOUT; don't mail them. Do not mark them as sent
(no translation yet)
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in sbin/rt-email-digest:87
2012.
Print this message
Распечатать это сообщение
Translated by Andrew Kornilov
Located in sbin/rt-email-digest:90
2003 → 2012 of 3211 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Vandiver, Andrew Kornilov, Ayzen, Dmitriy Meleshko, Flashick, Ilia Chipitsine, Kevin Falcone, Matroskin, Max Kosmach, Myrat Saparow, Oleg Koptev, Philipp Khabarov, Roman, Shawn M Moore, Shawn M Moore, Stanislav Petrakov, ToddWade, Vitaliy Grigorchuk, Vitolis Bendinskas, enfx, erGo, pITERBILd, prchibald, ruz, sunnavy, Александр.