RT: Request Tracker

Browsing Russian translation

  1. Series master
  2. Template “rt”
  3. Russian (ru)
1265 → 1274 of 3211 results First • • • Last
1265.
Home page refresh interval
Интервал обновления домашней страницы
Translated by Kevin Falcone
Located in lib/RT/Config.pm:448
1266.
Homepage
В начало
Translated by Andrew Kornilov
Located in lib/RT/Interface/Web/MenuBuilder.pm:1723 lib/RT/Interface/Web/MenuBuilder.pm:91 share/html/m/_elements/header:68
1267.
Hour
Час
Translated by Andrew Kornilov
Located in lib/RT/Report.pm:210 share/html/Dashboards/Subscription.html:157
1268.
Hourly
Раз в час
Translated and reviewed by Max Kosmach
Located in lib/RT/Report.pm:210
1269.
Hours
Часов
Translated by Andrew Kornilov
Located in share/html/Elements/SelectTimeUnits:53
1270.
I do NOT trust
(no translation yet)
Located in share/html/Admin/Tools/GnuPG.html:202 share/html/Admin/Tools/GnuPG.html:208
1271.
I don't know or won't say
(no translation yet)
Located in share/html/Admin/Tools/GnuPG.html:201 share/html/Admin/Tools/GnuPG.html:207
1272.
I have %quant(%1,concrete mixer,concrete mixers).
 
(6)
Имеется %quant(%1,concrete mixer).
Translated by Flashick
Located in lib/RT/Base.pm:125
1273.
I trust fully
(no translation yet)
Located in share/html/Admin/Tools/GnuPG.html:204 share/html/Admin/Tools/GnuPG.html:210
1274.
I trust marginally
(no translation yet)
Located in share/html/Admin/Tools/GnuPG.html:203 share/html/Admin/Tools/GnuPG.html:209
1265 → 1274 of 3211 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Vandiver, Andrew Kornilov, Ayzen, Dmitriy Meleshko, Flashick, Ilia Chipitsine, Kevin Falcone, Matroskin, Max Kosmach, Myrat Saparow, Oleg Koptev, Philipp Khabarov, Roman, Shawn M Moore, Shawn M Moore, Stanislav Petrakov, ToddWade, Vitaliy Grigorchuk, Vitolis Bendinskas, enfx, erGo, pITERBILd, prchibald, ruz, sunnavy, Александр.